Современные детские песни - Славный Дед Мороз - перевод текста песни на немецкий




Славный Дед Мороз
Ruhmreicher Weihnachtsmann
Новый год! Новый год
Neujahr! Neujahr!
Зимний праздник настаёт
Das Winterfest beginnt.
Нам мешок с подарками
Einen Sack voller Geschenke
Дедушка несёт
Bringt uns der liebe Großvater.
Ёлочка, ёлочка
Tannenbaum, Tannenbaum,
Ёлочка в иголочках
Tannenbaum mit Nadeln,
Вся в цветных фонариках
Ganz in bunten Lichtern,
Будет в Новый год
Wird er an Neujahr sein.
Дед Мороз придёт
Der Weihnachtsmann kommt,
Славный дед Мороз придёт
Der ruhmreiche Weihnachtsmann kommt,
И гирлянды ёлочки
Und die Girlanden des Tannenbaums,
Он для нас зажжёт
Wird er für uns anzünden, mein Lieber.
Дед Мороз придёт
Der Weihnachtsmann kommt,
Славный дед Мороз придёт
Der ruhmreiche Weihnachtsmann kommt,
И гирлянды ёлочки
Und die Girlanden des Tannenbaums,
Он для нас зажжёт
Wird er für uns anzünden, mein Lieber.
Новый год! Новый год
Neujahr! Neujahr!
Всем нам счастье принесёт
Bringt uns allen Glück.
Зайчики и белочки
Häschen und Eichhörnchen
В гости к нам придут
Kommen uns besuchen.
В Новый год, в Новый год
An Neujahr, an Neujahr,
Дружно водим хоровод
Tanzen wir fröhlich im Reigen,
И сверкает в небесах
Und am Himmel funkelt
Праздничный салют
Das festliche Feuerwerk.
Дед Мороз придёт
Der Weihnachtsmann kommt,
Славный дед Мороз придёт
Der ruhmreiche Weihnachtsmann kommt,
И гирлянды ёлочки
Und die Girlanden des Tannenbaums,
Он для нас зажжёт
Wird er für uns anzünden, mein Lieber.
Дед Мороз придёт
Der Weihnachtsmann kommt,
Славный дед Мороз придёт
Der ruhmreiche Weihnachtsmann kommt,
И гирлянды ёлочки
Und die Girlanden des Tannenbaums,
Он для нас зажжёт
Wird er für uns anzünden, mein Lieber.





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.