Современные детские песни - Солнце для детей - перевод текста песни на французский




Солнце для детей
Soleil pour les enfants
Пусть небо и солнце ко мне прикоснётся
Que le ciel et le soleil me touchent
Отпущу я печаль, не нужна она мне
Je laisse aller la tristesse, je n'en ai pas besoin
Пусть лучики детства дают совершенство
Que les rayons de l'enfance donnent la perfection
Для детей, для меня созидать буду я
Pour les enfants, pour moi, je créerai
Мы память храним вечную людям
Nous gardons la mémoire éternelle des gens
Кто построил мир на свете
Qui ont construit le monde
Ваш подвиг никогда не забудут
On n'oubliera jamais votre exploit
Люди мира на планете
Les gens du monde sur la planète
Высоки их земные мечты
Leurs rêves terrestres sont élevés
Пусть летят и летят
Qu'ils volent et volent encore
Небо солнце даст для ребят
Le ciel et le soleil sont pour les enfants
Пусть мирное небо даст всем только счастье
Que le ciel paisible n'apporte que du bonheur à tous
Спустит луч с облаков и даст детям покров
Qu'il envoie un rayon des nuages et protège les enfants
Пусть облако жизни размоет ненастье
Que le nuage de la vie dissipe le mauvais temps
Я молитву пошлю тем, кого я люблю
J'envoie une prière à ceux que j'aime
Мы память храним вечную людям
Nous gardons la mémoire éternelle des gens
Кто построил мир на свете
Qui ont construit le monde
Ваш подвиг никогда не забудут
On n'oubliera jamais votre exploit
Люди мира на планете
Les gens du monde sur la planète
Высоки их земные мечты
Leurs rêves terrestres sont élevés
Пусть летят и летят
Qu'ils volent et volent encore
Небо солнце даст для ребят
Le ciel et le soleil sont pour les enfants





Авторы: елена обухова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.