Солнышко - Современные детские песни перевод на немецкий

Солнышко

Крылья тебе солнышко, чтобы полетело
Звука тебе звонкого, чтобы ты запело
Глаз тебе сияющих, чтобы улыбалось
Солнечного света тебе яркого, чтоб навсегда осталось
Чтоб во Вселенной ты осталось

Добра тебе небесного, чтобы озаряло
Дня тебе чудесного, чтобы наполняло
Путь тебе в развитии, чтобы ты открылось
Жизни тебе в вечности, чтобы ты светилось

Крылья тебе солнышко, чтобы мне приснилось
Света тебе яркого, чтоб озолотилось
Чтобы ты светилось

Sonnenschein

Flügel für dich, mein Sonnenschein, damit du fliegen kannst,
Eine klingende Stimme für dich, damit du singen kannst,
Strahlende Augen für dich, damit du lächeln kannst,
Helles Sonnenlicht für dich, damit es für immer bleibt,
Damit du im Universum bleibst.

Himmlische Güte für dich, damit sie dich erleuchtet,
Einen wundervollen Tag für dich, damit er dich erfüllt,
Einen Weg für dich in der Entwicklung, damit du dich öffnest,
Leben für dich in der Ewigkeit, damit du leuchtest.

Flügel für dich, mein Sonnenschein, damit ich von dir träumen kann,
Helles Licht für dich, damit alles vergoldet wird,
Damit du leuchtest.