Спасибо вам ветераны - Современные детские песни перевод на немецкий

Спасибо вам ветераны

Мы - дети большой планеты
И имя ее - Земля
Не зря воевали деды
Россию свою любя
Москву отстоять сумели
Вели беспрестанный бой
Не пили порой, не ели
Живя роковой войной

Спасибо вам, дорогие, за то, что спасли нам мир
За то, что с врагом сражаться вы шли из последних сил
Земле придавали рано обстрелянные тела
Спасибо вам, ветераны! Спасибо вам, ветераны
От нас вам поклон и хвала
Пусть блага цветут садами
Спасибо, вы вечно с нами
Война нам урок поднесла

Мы чтим этот яркий подвиг
И Память о вас храним
Ведь вас умирали сотни
А мир на земле один
Даровано счастье детям
Жить в роскоши на Земле
Так пусть будет мир на небе
И хлеб белый на столе

Спасибо вам, дорогие, за то, что спасли нам мир
За то, что с врагом сражаться вы шли из последних сил
Земле придавали рано обстрелянные тела
Спасибо вам, ветераны! Спасибо вам, ветераны
От нас вам поклон и хвала
Пусть блага цветут садами
Спасибо, вы вечно с нами
Война нам урок поднесла

Danke, liebe Veteranen

Wir sind Kinder des großen Planeten
Und sein Name ist Erde
Nicht umsonst kämpften unsere Großväter
In Liebe zu ihrem Russland
Sie haben es geschafft, Moskau zu verteidigen
Sie führten einen unaufhörlichen Kampf
Manchmal aßen und tranken sie nicht
Während sie diesen schicksalhaften Krieg durchlebten

Danke, liebe Veteranen, dass Ihr uns den Frieden gerettet habt
Dafür, dass Ihr mit letzter Kraft gegen den Feind gekämpft habt
Ihr habt frühzeitig vom Beschuss getroffene Körper der Erde übergeben
Danke, liebe Veteranen! Danke, liebe Veteranen
Wir verneigen uns vor Euch und preisen Euch
Mögen die Güter wie Gärten blühen
Danke, Ihr seid für immer bei uns
Der Krieg hat uns eine Lehre erteilt

Wir ehren diese strahlende Heldentat
Und bewahren die Erinnerung an Euch
Denn Ihr seid zu Hunderten gestorben
Und es gibt nur eine Welt auf Erden
Den Kindern wurde das Glück geschenkt
In Fülle auf der Erde zu leben
So möge Frieden am Himmel sein
Und weißes Brot auf dem Tisch

Danke, liebe Veteranen, dass Ihr uns den Frieden gerettet habt
Dafür, dass Ihr mit letzter Kraft gegen den Feind gekämpft habt
Ihr habt frühzeitig vom Beschuss getroffene Körper der Erde übergeben
Danke, liebe Veteranen! Danke, liebe Veteranen
Wir verneigen uns vor Euch und preisen Euch
Mögen die Güter wie Gärten blühen
Danke, Ihr seid für immer bei uns
Der Krieg hat uns eine Lehre erteilt