Хочу пойти в солдаты - Современные детские песни перевод на немецкий

Хочу пойти в солдаты

Идут солдаты ловко
Идут за рядом ряд
И звёзды на пилотках
Как искорки горят

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

Поют солдаты дружно
И песня льется вслед
Хранить Россию нужно
Всегда от разных бед

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

И в день солдатской даты
Я побежал бы в след
Хочу пойти в солдаты
Но мне так мало лет

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

Ich will Soldat werden

Die Soldaten marschieren geschickt,
Schritt für Schritt in Reih und Glied.
Und die Sterne auf ihren Mützen
leuchten wie kleine Funken.

Wie viel Trauer gibt es in Russland,
wie viele gefallene Verwandte.
Denn unsere Großväter und Väter erlebten
schwere Kriegstage.
Als tapfere Truppe marschierend,
lieben wir unser Heimatland.
Mit siegreichem Ruhm bedeckt,
werden wir den Krieg immer hassen.

Die Soldaten singen im Chor,
und das Lied erklingt hinterher.
Russland muss beschützt werden,
immer vor allem Übel.

Wie viel Trauer gibt es in Russland,
wie viele gefallene Verwandte.
Denn unsere Großväter und Väter erlebten
schwere Kriegstage.
Als tapfere Truppe marschierend,
lieben wir unser Heimatland.
Mit siegreichem Ruhm bedeckt,
werden wir den Krieg immer hassen.

Und am Tag des Soldatengedenkens
würde ich ihnen hinterherlaufen.
Ich will Soldat werden,
aber ich bin noch so jung.

Wie viel Trauer gibt es in Russland,
wie viele gefallene Verwandte.
Denn unsere Großväter und Väter erlebten
schwere Kriegstage.
Als tapfere Truppe marschierend,
lieben wir unser Heimatland.
Mit siegreichem Ruhm bedeckt,
werden wir den Krieg immer hassen.