Текст и перевод песни Согдиана - Аладдин

Аладдин

Зоря бежит за тобой,
Закат не найдет покой
Ветрами любить прибой
Только мой, только мой...
Ласкать тебя, обнимать
И с неба звезду достать
Ведь в сердце лишь ты один
Господин, господин.
Ты моя тайна, ты мой мир
Ты моя тайна, мой кумир.
И для меня ты один.
Ты моя тайна, ты мой мир
Ты моя тайна, мой кумир
Для меня ты мой Аладдин.
Цветущий любовный сад
Куда потом в рай иль ад?
Огонь во мне не туши
Я дышу, ты дыши...
Застынет стопкадром снег
И время закончит бег
Ведь знаю твоя мечта
Толькоя, только я!
Ты моя тайна, ты мой мир
Ты моя тайна, мой кумир.
И для меня ты один.
Ты моя тайна, ты мой мир
Ты моя тайна, мой кумир
Для меня ты мой Аладдин.

Aladin

L'aube court après toi,
Le coucher du soleil ne trouvera pas de paix
Aimer le rivage avec les vents
Seulement le mien, seulement le mien...
Te caresser, t'embrasser
Et prendre une étoile du ciel
Car dans mon cœur, tu es le seul
Mon maître, mon maître.
Tu es mon secret, tu es mon monde
Tu es mon secret, mon idole.
Et pour moi, tu es le seul.
Tu es mon secret, tu es mon monde
Tu es mon secret, mon idole
Pour moi, tu es mon Aladin.
Un jardin d'amour en fleurs
Où aller ensuite au paradis ou en enfer ?
Ne éteins pas le feu en moi
Je respire, tu respires...
La neige gèlera comme un arrêt sur image
Et le temps cessera de courir
Car je sais que ton rêve
Seulement moi, seulement moi !
Tu es mon secret, tu es mon monde
Tu es mon secret, mon idole.
Et pour moi, tu es le seul.
Tu es mon secret, tu es mon monde
Tu es mon secret, mon idole
Pour moi, tu es mon Aladin.