Текст и перевод песни Согдиана - Беги

Беги

Зажечь все звёзды в небе могла, --
И озарилась сразу бы мгла,
Но поняла: тебе ведь не надо...
Шептался ветер тихо листвой, --
Простой мотив, вселявший покой...,
Понять тебя -- хватило мне взгляда.

Тебя -- хватило мне, --
В моём осеннем сне;
Теперь, беги за собой...

Беги за собой -- догоняй закат,
А устанешь -- постой со мной.
Беги за собой -- и встречай рассвет,
Попрощавшись с Луной...
Беги...

Забыть тебя, конечно, могла...
Для себя все звёзды зажгла... зажгла,
Но поняла, что мне ведь -- не надо... Не надо
Я песню ветра петь не хочу, --
Лучше с ним к тебе полечу...,
Сгорю сама, я знаю, что надо.

Тебя хватило мне --
В моём осеннем сне,
Теперь -- бегу за тобой...

Беги за мной, догоняй закат,
А устанешь -- постой с собой!
Беги за мной -- и встречай меня,
На рассвете – встречай!
Беги...

Беги за мной, догоняй закат,
А устанешь -- постой с собой!
Беги за мной -- и встречай меня,
На рассвете – встречай!

Беги за мной, догоняй закат...,
А устанешь -- постой с собой!
Беги за мной -- и встречай меня,
На рассвете – встречай!
Беги...
Беги...
Беги...

Run

I could light up all the stars in the sky, --
And the darkness would be illuminated at once,
But I understand: you don't need it...
The wind quietly whispered with leaves, --
A simple motive, instilling a peace...,
To understand you -- one glance was enough.

You -- were enough for me, --
In my autumn dream;
Now, run after yourself...

Run after yourself -- catch up with the sunset,
And if you get tired -- stay with me.
Run after yourself -- and meet the dawn,
Saying goodbye to the moon...
Run...

To forget you, of course, I could...
For myself I have lit all the stars... lit them,
But I understood that for me -- it is not necessary... Not necessary
I don't want to sing the song of the wind, --
It is better to fly to you with it...,
I will burn myself, I know that it is necessary.

You were enough for me --
In my autumn dream,
Now -- I run after you...

Run after me, catch up with the sunset,
And if you get tired -- stay with yourself!
Run after me -- and meet me,
At dawn - meet me!
Run...

Run after me, catch up with the sunset,
And if you get tired -- stay with yourself!
Run after me -- and meet me,
At dawn - meet me!

Run after me, catch up with the sunset...,
And if you get tired -- stay with yourself!
Run after me -- and meet me,
At dawn - meet me!
Run...
Run...
Run...