Текст и перевод песни Согдиана - Города любви

Города любви

Безумными странами - вспоминай,
Любви океанами - вспоминай,
Дорогами дальними - вспоминай!
Друг друга искали мы -
Вспоминай! Вспоминай!
Пр.: Города любви, словно в первый раз,
Вспоминали мы, вспоминали нас...
Словно в первый раз, между строчками
В повести о нас - многоточия.
Города любви, словно в первый раз,
Вспоминали мы, вспоминали нас...
Словно в первый раз, между строчками
В повести о нас - многоточия.
Узнала мечту твою - навсегда,
У берега на краю - навсегда,
Я время остановлю навсегда!
Ты слышишь, тебя люблю
Навсегда! Навсегда!
Пр.: Города любви, словно в первый раз,
Вспоминали мы, вспоминали нас...
Словно в первый раз, между строчками
В повести о нас - многоточия.
Города любви, словно в первый раз,
Вспоминали мы, вспоминали нас...
Словно в первый раз, между строчками
В повести о нас - многоточия.

Villes d'amour

Des pays fous - souviens-toi,
Des océans d'amour - souviens-toi,
Des routes lointaines - souviens-toi !
On s'est cherchés l'un l'autre -
Souviens-toi ! Souviens-toi !
Pr.: Villes d'amour, comme pour la première fois,
On s'est souvenus, on s'est souvenus de nous...
Comme pour la première fois, entre les lignes
Dans l'histoire de nous - des points de suspension.
Villes d'amour, comme pour la première fois,
On s'est souvenus, on s'est souvenus de nous...
Comme pour la première fois, entre les lignes
Dans l'histoire de nous - des points de suspension.
J'ai appris ton rêve - pour toujours,
Au bord du rivage - pour toujours,
J'arrêterai le temps pour toujours !
Tu entends, je t'aime
Pour toujours ! Pour toujours !
Pr.: Villes d'amour, comme pour la première fois,
On s'est souvenus, on s'est souvenus de nous...
Comme pour la première fois, entre les lignes
Dans l'histoire de nous - des points de suspension.
Villes d'amour, comme pour la première fois,
On s'est souvenus, on s'est souvenus de nous...
Comme pour la première fois, entre les lignes
Dans l'histoire de nous - des points de suspension.