Текст и перевод песни Согдиана - На восток от Эдема

На восток от Эдема

Твои чёрные глаза - агаты
Обо мне только сейчас узнал ты
Что моя душа горит словно солнце
И наружу рвётся в небеса (в небеса)
Эти чёрные глаза, я таю
О тебе только сейчас узнаю
Что твоя душа горит словно солнце
И со мною рвётся в небеса
Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся (уже не вернётся)
Унеси меня в море синее каплями (каплями)
Обними меня, всю любовь сохраня (сохраня)
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На восток от Эдема, на восток от Эдема
В свои игры без меня играл ты
В облаках и без меня летал ты
Но теперь твоя душа словно солнце
И со мною рвётся в небеса (в небеса)
Своё сердце отдаю тебе я
Все сомнения твои развею
Ведь моя душа горит словно солнце
И с тобою рвётся в небеса
Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся (уже не вернётся)
Унеси меня в море синее каплями (каплями)
Обними меня, всю любовь сохраня (сохраня)
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На восток от Эдема, на восток от Эдема
Унеси меня в море синее каплями (каплями)
Обними меня, всю любовь сохраня (сохраня)
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На восток от Эдема, на восток от Эдема

À l'est d'Eden

Tes yeux noirs - agates
Tu as appris à me connaître seulement maintenant
Que mon âme brûle comme le soleil
Et se précipite vers le ciel (vers le ciel)
Ces yeux noirs, je fond
Je n'apprends à te connaître que maintenant
Que ton âme brûle comme le soleil
Et se précipite vers le ciel avec moi
Mes chansons retentiront à nouveau
Reflets de notre amour
Et le temps où nous étions seuls
Ne reviendra plus (ne reviendra plus)
Emporte-moi dans la mer bleue en gouttes (en gouttes)
Embrasse-moi, garde tout l'amour (garde)
Emporte-moi dans le ciel bleu en gouttes de pluie
À l'est d'Eden, à l'est d'Eden
Tu as joué à tes jeux sans moi
Tu as volé dans les nuages sans moi
Mais maintenant ton âme est comme le soleil
Et se précipite vers le ciel avec moi (vers le ciel)
Je te donne mon cœur
Je dissiperai tous tes doutes
Car mon âme brûle comme le soleil
Et se précipite vers le ciel avec toi
Mes chansons retentiront à nouveau
Reflets de notre amour
Et le temps où nous étions seuls
Ne reviendra plus (ne reviendra plus)
Emporte-moi dans la mer bleue en gouttes (en gouttes)
Embrasse-moi, garde tout l'amour (garde)
Emporte-moi dans le ciel bleu en gouttes de pluie
À l'est d'Eden, à l'est d'Eden
Emporte-moi dans la mer bleue en gouttes (en gouttes)
Embrasse-moi, garde tout l'amour (garde)
Emporte-moi dans le ciel bleu en gouttes de pluie
À l'est d'Eden, à l'est d'Eden