Текст и перевод песни Согдиана - На седьмое небо
Долина
грез,
и
страна
без
слез
Да
больна
так
обидно,
улыбаться
не
в
серьез
Мир
весь
в
ярких
красках
люди
в
масках
все.
Vallée
de
rêves,
et
pays
sans
larmes
Mais
si
douloureusement
malade,
sourire
sans
sérieux
Le
monde
entier
en
couleurs
vives,
les
gens
en
masques
tous.
на
седьмое
небо
на
закате
дня,
вспоминай
меня
.
Au
septième
ciel,
au
coucher
du
soleil,
souviens-toi
de
moi
.
на
седьмое
небо,
кто
же
кто
же
я,
для
чего
же
я?
Au
septième
ciel,
qui
suis-je,
qui
suis-je,
à
quoi
suis-je
destinée
?
Для
чего
живу
я?
Pourquoi
vis-je
?
бессмертная,
если
я
твоя
не
больно
не
обидно
умирать
из*за
тебя
на
седьмое
небо
на
закате
дня
вспоминай
меня,
на
седьмое
небо
кто
же
кто
же
я?
Immortelle,
si
je
suis
la
tienne,
pas
de
douleur,
pas
d'offense,
mourir
pour
toi
Au
septième
ciel,
au
coucher
du
soleil,
souviens-toi
de
moi,
au
septième
ciel,
qui
suis-je,
qui
suis-je
?
Для
чего
же
я?
A
quoi
suis-je
destinée
?
Для
чего
живу
я?
Pourquoi
vis-je
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.