Текст и перевод песни Согдиана - Не оставляй
Не оставляй
Ne me quitte pas
Согдиана
- Не
оставляй
Sogdiana
- Ne
me
quitte
pas
Без
тебя
этот
мир
опустел,
стал
чужим
Sans
toi,
ce
monde
est
devenu
vide,
il
est
devenu
étranger
Без
тебя
я
одна,
без
тебя
свет
не
мил
Sans
toi,
je
suis
seule,
sans
toi,
la
lumière
n'est
pas
douce
Между
планет
наших
с
тобой
Entre
nos
planètes
Я
сохраню
твою
любовь
Je
garderai
ton
amour
Не
оставляй
меня
совсем
одну
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Я
без
тебя
скучаю,
в
отчаянье
тону
Je
t'aime
tellement,
je
suis
dans
le
désespoir
Не
оставляй
меня
в
плену
дождей
Ne
me
laisse
pas
prisonnière
de
la
pluie
В
тени
холодных
снов
и
бесконечных
дней
À
l'ombre
de
rêves
froids
et
de
jours
infinis
Без
тебя
в
облаках
над
землей
меркнет
свет
Sans
toi,
dans
les
nuages
au-dessus
de
la
terre,
la
lumière
s'éteint
Без
тебя
не
найти
на
вопрос
мой
ответ
Sans
toi,
je
ne
trouve
pas
de
réponse
à
ma
question
Между
планет
наших
с
тобой
Entre
nos
planètes
Ты
сохрани
мою
любовь
Tu
préserveras
mon
amour
Не
оставляй
меня
совсем
одну
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Я
без
тебя
скучаю,
в
отчаянье
тону
Je
t'aime
tellement,
je
suis
dans
le
désespoir
Не
оставляй
меня
в
плену
дождей
Ne
me
laisse
pas
prisonnière
de
la
pluie
В
тени
холодных
снов
и
бесконечных
дней
À
l'ombre
de
rêves
froids
et
de
jours
infinis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: и. латышко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.