Текст и перевод песни Согдиана - Подожди

Подожди

Чувствуешь ли ты лёгкий ветерок сейчас?
Видишь, этот мелкий дождик моросит с утра.
Это всё я, сквозь время,
И большое расстоянье, --
Шлю тебе привет, нежность и рассвет.

Оглянусь вокруг -- так много лиц и суета.
Мне понять бы, для чего пришли мы все сюда?
Мне бы убить боль,
Что тревожит моё сердце.
Где же ты, милый мой?
Я ищу ответ.

Подожди, дай сейчас мне воздуха вдохнуть.
Ты ушёл, я без тебя продолжу этот путь!
Знаю я -- не погаснет в небесах звезда.
Буду помнить и любить тебя всегда... (всегда)
Всегда... (всегда)

Где-то там моя мечта, моя печаль с тобой.
Помни -- счастливы мы были, плыли над землей.
Был ли ты или нет?
Я уже не понимаю!
Или всё это бред?
Но вновь кричу вослед!

Подожди, дай сейчас мне воздуха вдохнуть!
Ты ушёл, я без тебя продолжу этот путь!
Знаю я -- не погаснет в небесах звезда.
Буду помнить и любить тебя всегда... (всегда)
Всегда

Подожди, дай сейчас мне воздуха вдохнуть!
Ты ушёл, я без тебя продолжу этот путь!
Знаю я -- не погаснет в небесах звезда.
Буду помнить и любить тебя всегда... (всегда)
Всегда...

Attends-moi

Sens-tu le léger vent maintenant ?
Tu vois, cette petite pluie fine tombe depuis ce matin.
C'est moi, à travers le temps,
Et la grande distance, --
Je t'envoie un salut, de la tendresse et l'aube.

Je regarde autour de moi -- tant de visages et de chaos.
J'aimerais comprendre pourquoi nous sommes tous venus ici ?
J'aimerais tuer la douleur,
Qui trouble mon cœur.
Où es-tu, mon amour ?
Je cherche une réponse.

Attends-moi, laisse-moi respirer un peu.
Tu es parti, je continuerai ce chemin sans toi !
Je sais -- l'étoile ne s'éteindra pas dans le ciel.
Je me souviendrai et t'aimerai toujours... (toujours)
Toujours... (toujours)

Quelque part là-bas se trouve mon rêve, ma tristesse avec toi.
Souviens-toi -- nous étions heureux, nous flottions au-dessus de la terre.
Étais-tu là ou pas ?
Je ne comprends plus !
Ou est-ce tout ça n'est que folie ?
Mais je crie encore une fois !

Attends-moi, laisse-moi respirer un peu !
Tu es parti, je continuerai ce chemin sans toi !
Je sais -- l'étoile ne s'éteindra pas dans le ciel.
Je me souviendrai et t'aimerai toujours... (toujours)
Toujours

Attends-moi, laisse-moi respirer un peu !
Tu es parti, je continuerai ce chemin sans toi !
Je sais -- l'étoile ne s'éteindra pas dans le ciel.
Je me souviendrai et t'aimerai toujours... (toujours)
Toujours...