Текст и перевод песни Согдиана - Самый лучший день

Самый лучший день

Поговори о самом главном ты со мной поговори
О том, что держит на поверхности Земли
Поговори

Я так хочу с тобою рядом в этот миг и в этот час
Где невозможное возможно лишь для нас
На этот раз

Утром окна настежь, - посмотри
Новый день встречаем в мире и любви

Пусть сегодня настанет самый лучший день
И всегда будет с нами самый лучший день
Мы с тобой улетаем в самый лучший день
Эту дверь открываем в самый лучший, самый лучший день

Пообещай, быть навсегда со мною мне пообещай
Дарить мне радости, не допускать печаль
Пообещай

И будет все и будет все, о чем мечтали мы с тобой
И новый день теперь он больше, чем любовь
Больше, чем любовь... Больше, чем любовь

Утром окна настежь,- посмотри
Новый день встречаем в мире и любви

Пусть сегодня настанет самый лучший день
И всегда будет с нами самый лучший день
Мы с тобой улетаем в самый лучший день
Эту дверь открываем в самый лучший, самый лучший день

В самый лучший, самый лучший день
В самый лучший, самый лучший день

Пусть сегодня настанет самый лучший день
И всегда будет с нами самый лучший день
Мы с тобой улетаем в самый лучший день
Эту дверь открываем в самый лучший, самый лучший день

В самый лучший, самый лучший день

Le meilleur jour

Parle-moi de ce qui est le plus important, parle-moi
De ce qui nous maintient à la surface de la Terre
Parle-moi

J'ai tellement envie d'être à tes côtés en ce moment, à cette heure
Là où l'impossible est possible, juste pour nous
Cette fois

Le matin, les fenêtres sont grandes ouvertes, regarde
Nous accueillons un nouveau jour dans la paix et l'amour

Que le meilleur jour arrive aujourd'hui
Et que le meilleur jour soit toujours avec nous
Ensemble, nous nous envolons vers le meilleur jour
Nous ouvrons cette porte vers le meilleur, le meilleur jour

Promets-moi d'être toujours à mes côtés, promets-moi
De me donner de la joie, de ne pas laisser la tristesse s'installer
Promets-moi

Et il y aura tout, tout ce dont nous avons rêvé ensemble
Et ce nouveau jour, il est maintenant plus grand que l'amour
Plus grand que l'amour... Plus grand que l'amour

Le matin, les fenêtres sont grandes ouvertes, regarde
Nous accueillons un nouveau jour dans la paix et l'amour

Que le meilleur jour arrive aujourd'hui
Et que le meilleur jour soit toujours avec nous
Ensemble, nous nous envolons vers le meilleur jour
Nous ouvrons cette porte vers le meilleur, le meilleur jour

Le meilleur, le meilleur jour
Le meilleur, le meilleur jour

Que le meilleur jour arrive aujourd'hui
Et que le meilleur jour soit toujours avec nous
Ensemble, nous nous envolons vers le meilleur jour
Nous ouvrons cette porte vers le meilleur, le meilleur jour

Le meilleur, le meilleur jour