Текст и перевод песни Согдиана - Скучаю по тебе

Скучаю по тебе

Тают-тают минуты в окнах рассвет
И холодное утро вновь без тебя
И только долгожданное люблю в ответ
Согреет сердце и спасет меня.
Я так скучаю по тебе,
Скучаю по тебе
И так не выносимо ожидание.
Я так скучаю по тебе,
Скучаю по тебе
Ты моя душа, мое дыхание.
Небо-небо я вновь молю дать огня
Чтобы эту любовь нам не потерять
Как тянется в разлуке время для меня
Я так хочу скорее тебя обнять.
Я так скучаю по тебе,
Скучаю по тебе
И так не выносимо ожидание.
Я так скучаю по тебе,
Скучаю по тебе
Ты моя душа, мое дыхание.
(Мое дыхание, мое дыхание)
Я так скучаю по тебе,
Скучаю по тебе
И так не выносимо ожидание.
Я так скучаю по тебе,
Скучаю по тебе
Ты моя душа, мое дыхание.
Мое дыхание

Je t'aime tant

Les minutes fondent, le soleil se lève à travers les fenêtres
Et un matin froid, encore une fois, sans toi
Et seulement ton "Je t'aime" tant attendu en retour
Réchauffe mon cœur et me sauve.
Je t'aime tant,
Je t'aime tant
Et cette attente est insoutenable.
Je t'aime tant,
Je t'aime tant
Tu es mon âme, mon souffle.
Ciel, ciel, je te prie encore une fois de m'envoyer du feu
Pour que nous ne perdions pas cet amour
Combien le temps dure pour moi dans la séparation
J'ai tellement hâte de te serrer dans mes bras.
Je t'aime tant,
Je t'aime tant
Et cette attente est insoutenable.
Je t'aime tant,
Je t'aime tant
Tu es mon âme, mon souffle.
(Mon souffle, mon souffle)
Je t'aime tant,
Je t'aime tant
Et cette attente est insoutenable.
Je t'aime tant,
Je t'aime tant
Tu es mon âme, mon souffle.
Mon souffle