Текст и перевод песни Согдиана - Струны любви

Струны любви

Холода точит любви вода
Да, одна я, но знаю что это не навсегда
Со мною любви вода...
Заманю, напою, снами обовью
Я тебя завоюю-избранником назову
Тебя назову!
Струны любви, играй и живи
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи
Узнаешь ты как мое сердце дышит
И... о любви пускай напомнят
Твое сердце успокоят!
По холодам, городам, больше никуда
От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда
И с нами любви вода!
Уведу, отведу от тебя беду
Я пою, я горю, догораю
Но я живу, тобою живу!
Припев (2 раза)

Cordes d'amour

L'eau de l'amour caresse le froid
Oui, je suis seule, mais je sais que ce n'est pas pour toujours
L'eau de l'amour avec moi...
Je t'attirerai, je te rafraîchirai, je t'envelopperai de rêves
Je te conquérirai, je t'appellerai mon élu
Je t'appellerai!
Cordes d'amour, joue et vis
Et que le monde entier entende parler de toi!
Cordes d'amour, joue et vis
Tu apprendras comment mon cœur respire
Et... que l'amour te rappelle
Que ton cœur trouve la paix!
À travers le froid, les villes, plus nulle part ailleurs
Pas un pas loin de toi, seulement ensemble pour toujours
Et avec nous l'eau de l'amour!
Je te conduirai, je t'éloignerai du danger
Je chante, je brûle, je me consume
Mais je vis, je vis de toi!
Refrain (2 fois)