Согдиана - Только два сердца - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Согдиана - Только два сердца




Только два сердца
Only Two Hearts
Покажи мне край, где закат в полнеба
Show me a land where the sunset fills the sky
Край, в котором ты со мною не был
A land where you have never been with me
Что остаться без сил, словно ничего не хочешь
To be weak with fatigue, as if you desire nothing
Чтобы ты не забыл эти дни и ночи
So that you would never forget these days and nights
Под небом только ты и я
Under the sky, only you and I
Горячих рук переплетенье
Intertwining our warm hands
В мире только ты и я
In the world, only you and I
Только два сердца.
Only two hearts.
Под небом только ты и я
Under the sky, only you and I
За далью даль, за былью небыль
Beyond the horizon, beyond the fiction lies the truth
Для тебя и для меня
For you and for me
Под небом только ты и я.
Under the sky, only you and I.
Укради меня у самой разлуки
Steal me away from the very separation
Чтобы падать вверх, раскинув руки
So that we can fall upwards, our arms outstretched
И остаться без сил, кожею вдыхая ветер
And be weak with fatigue, our skin inhaling the wind
Чтобы ты позабыл обо всем на свете
So that you would forget everything else in the world
Под небом только ты и я
Under the sky, only you and I
Горячих рук переплетенье
Intertwining our warm hands
В мире только ты и я
In the world, only you and I
Только два сердца.
Only two hearts.
Под небом только ты и я
Under the sky, only you and I
За далью даль, за былью небыль
Beyond the horizon, beyond the fiction lies the truth
Для тебя и для меня
For you and for me
Под небом только ты и я.
Under the sky, only you and I.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.