Текст и перевод песни Согдиана - Только два сердца

Только два сердца

Покажи мне край, где закат в полнеба
Край, в котором ты со мною не был
Что остаться без сил, словно ничего не хочешь
Чтобы ты не забыл эти дни и ночи

Под небом только ты и я
Горячих рук переплетенье
В мире только ты и я
Только два сердца.
Под небом только ты и я
За далью даль, за былью небыль
Для тебя и для меня
Под небом только ты и я.

Укради меня у самой разлуки
Чтобы падать вверх, раскинув руки
И остаться без сил, кожею вдыхая ветер
Чтобы ты позабыл обо всем на свете

Под небом только ты и я
Горячих рук переплетенье
В мире только ты и я
Только два сердца.
Под небом только ты и я
За далью даль, за былью небыль
Для тебя и для меня
Под небом только ты и я.

Seulement deux cœurs

Montre-moi le bord où le coucher de soleil est à mi-chemin du ciel
Le bord où tu n'as jamais été avec moi
Pour que tu sois sans force, comme si tu ne voulais rien
Pour que tu n'oublies pas ces jours et ces nuits

Sous le ciel, il n'y a que toi et moi
L'entrelacement de mains chaudes
Dans le monde, il n'y a que toi et moi
Seulement deux cœurs.
Sous le ciel, il n'y a que toi et moi
Au-delà de l'éloignement, au-delà de la réalité, l'irréalité
Pour toi et pour moi
Sous le ciel, il n'y a que toi et moi.

Enlève-moi de la séparation elle-même
Pour tomber vers le haut, les bras ouverts
Et être sans force, respirant le vent avec ma peau
Pour que tu oublies tout au monde

Sous le ciel, il n'y a que toi et moi
L'entrelacement de mains chaudes
Dans le monde, il n'y a que toi et moi
Seulement deux cœurs.
Sous le ciel, il n'y a que toi et moi
Au-delà de l'éloignement, au-delà de la réalité, l'irréalité
Pour toi et pour moi
Sous le ciel, il n'y a que toi et moi.