Волосволна - Созвездие Отрезок перевод на немецкий

Волосволна

Догорает спокойная скучная жизнь
Затишье перед бурей
Глаза в глазури спят сном

Затянула потуже я свой поясок
Ожесточила сердце
Закрыла губы на засов

Но если будешь так близко стоять
Я не смогу нормально дышать
Этот свет из окна
Надо лбом волос волна

Если будешь так ясно глядеть
Я, наверно, могу умереть
Умереть от огня
Уходи, оставь меня

Каждый день заключается грудь
В тяжёлые оковы
Да будет мужествен мой путь

Я на каждом углу посажу суету
Пустые разговоры
Мою замажут темноту

Но если будешь так близко стоять
Я не смогу нормально дышать
Этот свет из окна
Надо лбом волос волна

Если будешь так ясно глядеть
Я, наверно, могу умереть
Умереть от огня
Ну возьми с собой меня

Haarwelle

Das ruhige, langweilige Leben brennt nieder
Die Ruhe vor dem Sturm
Glasierte Augen schlafen tief

Ich zog meinen Gürtel enger
Verhärtete mein Herz
Verschloss meine Lippen fest

Doch wenn du so nah stehst
Kann ich nicht normal atmen
Dieses Licht vom Fenster
Über der Stirn eine Haarwelle

Wenn du so klar blickst
Kann ich vielleicht sterben
Sterben durch das Feuer
Geh weg, lass mich allein

Jeden Tag schließt sich die Brust
In schwere Fesseln
Möge mein Weg mutig sein

An jeder Ecke werde ich Unruhe stiften
Leere Gespräche
Werden meine Dunkelheit überdecken

Doch wenn du so nah stehst
Kann ich nicht normal atmen
Dieses Licht vom Fenster
Über der Stirn eine Haarwelle

Wenn du so klar blickst
Kann ich vielleicht sterben
Sterben durch das Feuer
Nun nimm mich mit dir