Текст и перевод песни Созвездие Отрезок - Волосволна

Волосволна

Догорает спокойная скучная жизнь
Затишье перед бурей
Глаза в глазури спят сном

Затянула потуже я свой поясок
Ожесточила сердце
Закрыла губы на засов

Но если будешь так близко стоять
Я не смогу нормально дышать
Этот свет из окна
Надо лбом волос волна

Если будешь так ясно глядеть
Я, наверно, могу умереть
Умереть от огня
Уходи, оставь меня

Каждый день заключается грудь
В тяжёлые оковы
Да будет мужествен мой путь

Я на каждом углу посажу суету
Пустые разговоры
Мою замажут темноту

Но если будешь так близко стоять
Я не смогу нормально дышать
Этот свет из окна
Надо лбом волос волна

Если будешь так ясно глядеть
Я, наверно, могу умереть
Умереть от огня
Ну возьми с собой меня

Vague de cheveux

Ma vie tranquille et ennuyeuse s'éteint lentement
Le calme avant la tempête
Mes yeux endormis dans le glaçage

J'ai serré ma ceinture
J'ai endurci mon cœur
J'ai fermé mes lèvres à clé

Mais si tu restes si près
Je ne pourrai pas respirer normalement
Cette lumière de la fenêtre
Sur mon front, une vague de cheveux

Si tu regardes si clairement
Je pourrais peut-être mourir
Mourir du feu
Va-t'en, laisse-moi tranquille

Chaque jour, ma poitrine est enfermée
Dans de lourdes chaînes
Que mon chemin soit courageux

Je planterai l'agitation à chaque coin de rue
Des conversations inutiles
Couvriront mon obscurité

Mais si tu restes si près
Je ne pourrai pas respirer normalement
Cette lumière de la fenêtre
Sur mon front, une vague de cheveux

Si tu regardes si clairement
Je pourrais peut-être mourir
Mourir du feu
Alors emmène-moi avec toi