Елизавета (feat. Арсений Креститель & Комсомольск) [Ремикс] - Созвездие Отрезокперевод на французский
Эй,
эй,
эй,
здесь
Арсений
Креститель!
Hé,
hé,
hé,
ici
Arseny
le
Baptiste !
Елизавета,
а!
Élisabeth,
ah !
Я
сдвигаю
пальцем
вправо
Je
fais
glisser
mon
doigt
vers
la
droite
Чтоб
пойти
с
тобой
гулять
Pour
aller
me
promener
avec
toi
Надеваю
балаклаву
Je
mets
un
masque
Назначаю
встречу
в
пять
Je
fixe
rendez-vous
à
cinq
heures
О-о-о,
Елизавета-а-а
O-o-o,
Élisabeth-a-a-a
О-о-о,
Елизавета-а-а
O-o-o,
Élisabeth-a-a-a
О-о-о,
Елизавета-а-а
O-o-o,
Élisabeth-a-a-a
У-у-ху,
Елизавета-а-а
U-u-hu,
Élisabeth-a-a-a
Мёрзнет
памятник
Абаю
Le
monument
d’Abay
gèle
Там
мы
встретились
с
тобой
Là,
nous
nous
sommes
rencontrés
Ты
на
фото
не
такая
Tu
n’es
pas
comme
ça
sur
la
photo
Да
я,
в
общем,
тоже
не
такой
Et
moi,
en
fait,
je
ne
suis
pas
comme
ça
non
plus
А-а-а,
о
боже,
о
боже-е-е!
A-a-a,
oh
mon
dieu,
oh
mon
dieu-u-u !
А-а-а,
о
как
мы
похожи-и-и!
A-a-a,
oh
comme
nous
sommes
similaires-i-i !
А-а-а,
Елизавета-а-а!
A-a-a,
Élisabeth-a-a !
А-а-а,
Елизавета-а-а!
A-a-a,
Élisabeth-a-a !
Посидели
так
приятно
Nous
avons
passé
un
moment
si
agréable
Счёт
разбили
пополам
Nous
avons
divisé
l’addition
en
deux
Но
поцелуя
на
прощанье
Mais
un
baiser
d’adieu
Без
любви
тебе
не
дам!
Sans
amour,
je
ne
te
le
donnerai
pas !
А-а-а,
так
и
остави-и-им!
A-a-a,
nous
laisserons
ça
comme
ça-a-a !
А-а-а,
горя
не
знае-е-ем!
A-a-a,
nous
ne
connaîtrons
pas
le
chagrin-n-n !
А-а-а,
забудем
об
это-о-ом!
A-a-a,
nous
oublierons
ça-a-a !
А-а-а,
Елизавета-а-а!
A-a-a,
Élisabeth-a-a !
Елизавета-а-а!
Élisabeth-a-a !
Елизавета-а-а!
Élisabeth-a-a !
Елизавета-а-а!
Élisabeth-a-a !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.