Текст и перевод песни Созвездие Отрезок - Елизавета

Елизавета

Я сдвигаю пальцем вправо
Чтоб пойти с тобой гулять
Надеваю балаклаву
Назначаю встречу в пять

У-у-у, Елизавета-а-а
У-у-у, Елизавета-а-а
У-у-у, Елизавета-а-а
У-у-у, Елизавета-а-а

Мёрзнет памятник Абаю
Там мы встретились с тобой
Ты на фото не такая
Да я, в общем, тоже не такой

А-а-а, о боже, о боже-е-е!
А-а-а, ну как мы похожи-и-и!
А-а-а, Елизавета-а-а!
А-а-а, Елизавета-а-а!

Посидели так приятно
Счёт разделим пополам
Но поцелуя на прощанье
Без любви тебе не дам!

А-а-а, так и остави-и-им!
А-а-а, горя не знае-е-ем!
А-а-а, забудем об это-о-ом!
А-а-а, Елизавета-а-а!

Елизавета-а-а!
Елизавета-а-а!
Елизавета-а-а!
Елизавета-а-а!

Élisabeth

Je fais glisser mon doigt vers la droite
Pour aller me promener avec toi
Je mets un passe-montagne
Je fixe rendez-vous à cinq heures

O-o-o, Élisabeth-t-t-t
O-o-o, Élisabeth-t-t-t
O-o-o, Élisabeth-t-t-t
O-o-o, Élisabeth-t-t-t

Le monument à Abai gèle
C'est là que nous nous sommes rencontrés
Tu n'es pas comme ça sur la photo
Et moi, en général, je ne suis pas comme ça non plus

A-a-a, mon Dieu, mon Dieu-u-u !
A-a-a, comme nous nous ressemblons-s-s !
A-a-a, Élisabeth-t-t-t !
A-a-a, Élisabeth-t-t-t !

Nous avons passé un moment agréable
Nous partagerons l'addition en deux
Mais un baiser d'au revoir
Sans amour, je ne te le donnerai pas !

A-a-a, on va laisser ça comme ça-a-a !
A-a-a, on ne connaît pas les soucis-s-s !
A-a-a, on oubliera tout ça-a-a !
A-a-a, Élisabeth-t-t-t !

Élisabeth-t-t-t !
Élisabeth-t-t-t !
Élisabeth-t-t-t !
Élisabeth-t-t-t !