Жиза - Созвездие Отрезокперевод на немецкий
Раскричались
соловьи,
грусти
вестники
Die
Nachtigallen
schrien
auf,
Boten
der
Trauer
Распрощались
навеки
мы
у
лесенки
Wir
verabschiedeten
uns
für
immer
an
der
kleinen
Treppe
Фото
мне
дала,
отведя
глаза
Gabst
mir
ein
Foto,
den
Blick
abgewandt
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Целовались
на
мосту
в
проливном
дожде
Küssten
uns
auf
der
Brücke
im
strömenden
Regen
Утонули
мы
с
мостом
в
ледяной
воде
Wir
ertranken
mit
der
Brücke
im
eisigen
Wasser
Больше
не
гляжу
я
в
твоё
окно
Ich
schaue
nicht
mehr
in
dein
Fenster
Не
стереть
ничем
на
глазах
пятно
Kann
den
Fleck
in
meinen
Augen
durch
nichts
verwischen
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белая
вода
в
речке
плещется
Schwarz-weißes
Wasser
plätschert
im
Fluss
Мне
блистать
бы
от
ума,
да
не
блещется
Ich
sollte
vor
Geist
strahlen,
doch
ich
tu's
nicht
Все
несчастные
и
несмелые
Alle
Unglücklichen
und
Schüchternen
В
зеркало
глядят
чёрно-белое
Schauen
in
einen
schwarz-weißen
Spiegel
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Пролетают
годы
в
пелене
Die
Jahre
fliegen
im
Schleier
vorbei
На
необитаемом
острове
Auf
einer
einsamen
Insel
Все
мои
печали
в
голове
All
meine
Sorgen
sind
im
Kopf
Кино
немое
о
тебе
Ein
Stummfilm
über
dich
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое
Schwarz-weiß
Чёрно-белое,
как
моя
жиза
Schwarz-weiß,
wie
mein
wahres
Leben
Как
моя
жиза...
Wie
mein
wahres
Leben...
Оцените перевод
1
Плюшкин
2 Жиза
3 Лицо
4 Ковёр
5 Волосволна
6 Ромашков
7 Самурай
8 Нижегородская
9 Хот-дог
10 Месяц
2 Жиза
3 Лицо
4 Ковёр
5 Волосволна
6 Ромашков
7 Самурай
8 Нижегородская
9 Хот-дог
10 Месяц
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.