Текст и перевод песни Созвездие Отрезок - Жиза

Жиза

Раскричались соловьи, грусти вестники
Распрощались навеки мы у лесенки
Фото мне дала, отведя глаза
Чёрно-белое, как моя жиза

Целовались на мосту в проливном дожде
Утонули мы с мостом в ледяной воде
Больше не гляжу я в твоё окно
Не стереть ничем на глазах пятно

Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза

Чёрно-белая вода в речке плещется
Мне блистать бы от ума, да не блещется
Все несчастные и несмелые
В зеркало глядят чёрно-белое

Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза

Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое, как моя жиза
Чёрно-белое

Пролетают годы в пелене
На необитаемом острове
Все мои печали в голове
Кино немое о тебе

Чёрно-белое
Чёрно-белое
Чёрно-белое
Чёрно-белое

Чёрно-белое
Чёрно-белое
Чёрно-белое
Чёрно-белое, как моя жиза
Как моя жиза...

Life

Songbirds announced sadness with their cries,
We said farewell at the stairs forever.
You gave me a photo, avoiding my eyes,
Black and white, like my life is now.

We kissed on the bridge as rain poured,
We drowned with the bridge in icy water.
I no longer look at your window,
I can't erase the stain from my eyes.

Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.

Black and white water splashes in the stream,
I thought I'd shine with wit, but it doesn't seem.
We are all miserable and shy,
Looking at ourselves in a black and white mirror.

Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.

Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.
Black and white, like my life is now.
Black and white.

Years pass by in a haze,
On a deserted island.
All my sorrows are in my head,
Silent movies about you.

Black and white.
Black and white.
Black and white.
Black and white.

Black and white.
Black and white.
Black and white.
Black and white, like my life is now.
Like my life...