Лицо - Созвездие Отрезок перевод на немецкий

Лицо

Зачем разбил моё лицо?
Зачем разбил моё прекрасное лицо?
Я не хотел, я не хотел, я не хотел...

Зачем сломал мне три ребра?
Зачем сломал мне три ребра, ведь я был прав?
Как я посмел, как я посмел, как я посмел...

Зачем сказал ты мне слова?
Жестокие, полные ярости слова?
Это не я, это не я, это не я...

Опустошённый и немой
С пробитым сердцем возвращаюсь я домой
Прости меня, прости меня, прости меня...

Это было недоразумение!
Ой, извиняюсь, прошу прощения!
Я не это имел в виду, давай заплачу!
Кручу-верчу, запутать хочу!

Это было недоразумение!
Ой, извиняюсь, прошу прощения!
Ой, что делать, как теперь мне унять твою беду?
Я не это имел в виду, я не это имел в виду-у-у!

Зачем прощения просить?
После сожжения прощения просить?
Ты всё сказал, ты всё сказал, ты честен был...

И удалится номер твой
И вряд ли снова мы увидимся с тобой
Может, хоть так ты будешь думать головой!

Это было недоразумение!
Ой, извиняюсь, прошу прощения!
Я не это имел в виду, давай заплачу!
Кручу-верчу, запутать хочу!

Это было недоразумение!
Ой, извиняюсь, прошу прощения!
Ой, что делать, как теперь мне унять твою беду?
Я не это имел в виду, я не это имел в виду-у-у!

Gesicht

Warum hast du mein Gesicht zerschlagen?
Warum hast du mein schönes Gesicht zerschlagen?
Ich wollte nicht, ich wollte nicht, ich wollte nicht...

Warum hast du mir drei Rippen gebrochen?
Warum hast du mir drei Rippen gebrochen, obwohl ich Recht hatte?
Wie konnte ich es wagen, wie konnte ich es wagen, wie konnte ich es wagen...

Warum hast du mir diese Worte gesagt?
Grausame Worte, voller Wut?
Das bin nicht ich, das bin nicht ich, das bin nicht ich...

Leer und stumm
Mit durchbohrtem Herzen kehre ich nach Hause zurück
Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir...

Das war ein Missverständnis!
Oh, entschuldige, ich bitte um Verzeihung!
Ich habe das nicht so gemeint, lass mich bezahlen!
Ich rede mich raus, will dich verwirren!

Das war ein Missverständnis!
Oh, entschuldige, ich bitte um Verzeihung!
Oh, was soll ich tun, wie kann ich nun dein Leid lindern?
Ich habe das nicht so gemeint, ich habe das nicht so gemeint-u-u-u!

Warum um Verzeihung bitten?
Nachdem alles zerstört wurde, um Verzeihung bitten?
Du hast alles gesagt, du hast alles gesagt, du warst ehrlich...

Und ich werde deine Nummer löschen
Und es ist unwahrscheinlich, dass wir uns wiedersehen
Vielleicht wirst du wenigstens so anfangen, nachzudenken!

Das war ein Missverständnis!
Oh, entschuldige, ich bitte um Verzeihung!
Ich habe das nicht so gemeint, lass mich bezahlen!
Ich rede mich raus, will dich verwirren!

Das war ein Missverständnis!
Oh, entschuldige, ich bitte um Verzeihung!
Oh, was soll ich tun, wie kann ich nun dein Leid lindern?
Ich habe das nicht so gemeint, ich habe das nicht so gemeint-u-u-u!