Месяц - Созвездие Отрезок перевод на немецкий

Месяц

Месяц, месяц, свети поскорей
По бульварам, по улицам ночи
Приведи любимой моей
Того, кого видеть не хочет

Меня приведи, хоть я и бандит!
Переулок высвети!
Эх, на карман чужой светить прекрати!
Не сбивай меня с пути!

Солнце, солнце-мачеха
В песчаной пелене воспарило
Мир окрасила шелуха
Жарким пламенем всё озарила

Пот стекает с плеч, долог путь, далеч!
Как же мне себя сберечь?
Ох, украду коня я при свете дня!
Только не суди меня!

А-а-а, любимая моя!
А-а-а, любимая моя!
Прости, прости меня!

А-а-а, любимая моя!
А-а-а, любимая моя!
Прости, прости меня!

Прости меня...

Mond

Mond, Mond, leuchte doch schneller
Über die Boulevards, durch die Straßen der Nacht
Bring meiner Liebsten
Den, den sie nicht sehen will

Bring mich, auch wenn ich ein Bandit bin!
Erleuchte die Gasse!
Ach, hör auf, in fremde Taschen zu leuchten!
Bring mich nicht vom Weg ab!

Sonne, Sonne-Stiefmutter
Ist im Staubschleier aufgestiegen
Der Staubschleier färbte die Welt
Mit heißer Flamme alles erhellt

Schweiß rinnt von den Schultern, der Weg ist lang, weit fort!
Wie soll ich mich bewahren?
Oh, ich stehle ein Pferd am hellichten Tag!
Nur verurteile mich nicht!

A-a-a, meine Liebste!
A-a-a, meine Liebste!
Verzeih, verzeih mir!

A-a-a, meine Liebste!
A-a-a, meine Liebste!
Verzeih, verzeih mir!

Verzeih mir...