Текст и перевод песни Созвездие Отрезок - Самурай

Самурай

Мой самурай сегодня в темнице
Мой самурай, чёрные ресницы
Не увядай, сакуры цвет в саду

Брошу семью, сына и мужа
Буду с тобой в пекло и в стужу
Рядом шагать и покорять Японию-мать

Самурай, самурай, самурай
Шёлковый халат
Не стреляй, самурай
Лучше мак собирай
Собирай, самурай

Злой мандарин династии Цин
С ним подружиться ты поспешил
Чувствую я, он нас с тобой разведёт

Вот бы не знать, что это такое
Вот бы уснуть с тобой в маковом поле
Алый рассвет песню твою допоёт

Самурай, самурай, самурай
Шёлковый халат
Не стреляй, самурай
Лучше мак собирай
Собирай, самурай

Хо! Хо! Уо! Хо!
Саму-саму-самурай, самурай, хо!
Саму-саму-самурай, самурай, хо!
Саму-саму-самурай, самурай, хо!
Саму-саму-самурай, самурай, ха!

Омае ва моу щиндейру-у-у-у!

Самурай, самурай, самурай
Шёлковый халат
Не стреляй, самурай
Лучше мак собирай
Собирай, самурай

Samurai

My samurai is in prison today
My samurai, with black eyelashes
Don't fade, cherry blossom in the garden

I'll leave my family, son and husband
I'll be with you in hell and in the cold
To walk alongside and conquer Japan

Samurai, samurai, samurai
Silk robe
Don't shoot, samurai
Better gather poppies
Gather them, samurai

The evil mandarin of the Qing dynasty
You befriended him in haste
I feel like he'll drive us apart

I wish I didn't know what this was
I wish I could sleep with you in a poppy field
The scarlet dawn will sing your song

Samurai, samurai, samurai
Silk robe
Don't shoot, samurai
Better gather poppies
Gather them, samurai

Ho! Ho! Wo! Ho!
Samu-samu-samurai, samurai, ho!
Samu-samu-samurai, samurai, ho!
Samu-samu-samurai, samurai, ho!
Samu-samu-samurai, samurai, ha!

Omae wa mo shindeiru-u-u-u!

Samurai, samurai, samurai
Silk robe
Don't shoot, samurai
Better gather poppies
Gather them, samurai