Снова на тусе - Соломин перевод на немецкий

Снова на тусе

Помню танцевала до утра
Музыкой тебя укутал, музыкой тебя украл
(Ты была вся моя)
Мне казалось не было конца
Мне казалось это сказка и мы пляшем у дворца
(Ты была самая)

Ты дура, какой позитив? Тут бы каждый свихнулся
Мой мир посетив. Мне не больно! Я привык притворятся, да хватит орать
Алкоголь и дым, почему я так зациклен на плохом
Мысли ураган, выпускаю пыл, в голове дурдом
Кто если не ты, кто если не ты

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир
Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

Снова на тусе! Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе

Холодная ночь, пустые мосты
И я удалил с тобой посты
Ты даришь мне боль, который январь
В котором я так и не остыл
Детка, ты будешь на мне, если я так захочу
Детка ты явно умнее, ведь, я душой заплачу
Кубики горького льда, медленно тают во рту
Мне тяжело понимать, что происходит вокруг

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир
Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

Снова на тусе! Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе

Wieder auf der Party

Ich erinnere mich, wie du bis zum Morgen getanzt hast
Ich hüllte dich in Musik, ich stahl dich mit Musik
(Du warst ganz mein)
Mir schien, es gäbe kein Ende
Mir schien, es sei ein Märchen und wir tanzen vor dem Palast
(Du warst die Allerbeste)

Du bist verrückt, was für eine Positivität? Jeder würde hier durchdrehen
wenn er meine Welt besucht. Es tut mir nicht weh! Ich bin es gewohnt, mich zu verstellen, hör auf zu schreien
Alkohol und Rauch, warum bin ich so auf das Schlechte fixiert
Gedanken wie ein Orkan, ich lasse Dampf ab, Chaos im Kopf
Wer, wenn nicht du, wer, wenn nicht du

Nimm, Miststück, die ganze Welt und dreh sie um
Ich erinnere mich, wie wir den Verstand verloren haben, auf der Etage bei den Wohnungen
Nimm, Miststück, die ganze Welt und dreh sie um
Ich erinnere mich, wie wir den Verstand verloren haben, auf der Etage bei den Wohnungen

Wieder auf der Party! Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party
Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party
Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party
Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party

Kalte Nacht, leere Brücken
Und ich habe die Posts mit dir gelöscht
Du schenkst mir Schmerz, den wievielten Januar
in dem ich immer noch nicht abgekühlt bin
Baby, du wirst auf mir sein, wenn ich es will
Baby, du bist eindeutig klüger, denn ich werde mit meiner Seele bezahlen
Würfel aus bitterem Eis schmelzen langsam in meinem Mund
Es ist schwer für mich zu verstehen, was um mich herum passiert

Nimm, Miststück, die ganze Welt und dreh sie um
Ich erinnere mich, wie wir den Verstand verloren haben, auf der Etage bei den Wohnungen
Nimm, Miststück, die ganze Welt und dreh sie um
Ich erinnere mich, wie wir den Verstand verloren haben, auf der Etage bei den Wohnungen

Wieder auf der Party! Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party
Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party
Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party
Ich halte es nicht aus, fülle das Glas
Vielleicht lässt es nach, vielleicht lässt es nach
Ich habe wieder verloren, was ich so lange gesucht habe
Denn wieder, wieder, wieder auf der Party