Снова на тусе - Соломинперевод на английский

Снова на тусе

Back at the Party

Помню танцевала до утра

I remember you dancing till dawn

Музыкой тебя укутал, музыкой тебя украл

I wrapped you in music, stole you with music

(Ты была вся моя)

(You were all mine)

Мне казалось не было конца

It felt like it would never end

Мне казалось это сказка и мы пляшем у дворца

It felt like a fairytale, us dancing by a palace

(Ты была самая)

(You were the one)

Ты дура, какой позитив? Тут бы каждый свихнулся

You're crazy, what positivity? Anyone would go insane

Мой мир посетив. Мне не больно! Я привык притворятся, да хватит орать

Visiting my world. I'm not hurt! I'm used to pretending, stop yelling

Алкоголь и дым, почему я так зациклен на плохом

Alcohol and smoke, why am I so fixated on the bad?

Мысли ураган, выпускаю пыл, в голове дурдом

Thoughts like a hurricane, I release the fury, a madhouse in my head

Кто если не ты, кто если не ты

Who if not you, who if not you

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни

Take, bitch, the whole world and turn it upside down

Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

I remember how we lost our minds on the apartment floor

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни

Take, bitch, the whole world and turn it upside down

Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

I remember how we lost our minds on the apartment floor

Снова на тусе! Не вывожу, заполняю стакан

Back at the party! I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Не вывожу, заполняю стакан

I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Не вывожу, заполняю стакан

I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Не вывожу, заполняю стакан

I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Холодная ночь, пустые мосты

Cold night, empty bridges

И я удалил с тобой посты

And I deleted our posts

Ты даришь мне боль, который январь

You give me pain, this January

В котором я так и не остыл

In which I still haven't cooled down

Детка, ты будешь на мне, если я так захочу

Baby, you'll be on me if I want it

Детка ты явно умнее, ведь, я душой заплачу

Baby, you're clearly smarter, 'cause I'll pay with my soul

Кубики горького льда, медленно тают во рту

Cubes of bitter ice, slowly melting in my mouth

Мне тяжело понимать, что происходит вокруг

It's hard for me to understand what's going on around

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни

Take, bitch, the whole world and turn it upside down

Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

I remember how we lost our minds on the apartment floor

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни

Take, bitch, the whole world and turn it upside down

Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

I remember how we lost our minds on the apartment floor

Снова на тусе! Не вывожу, заполняю стакан

Back at the party! I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Не вывожу, заполняю стакан

I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Не вывожу, заполняю стакан

I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Не вывожу, заполняю стакан

I can't handle it, filling up my glass

Может отпустит, может отпустит

Maybe it will let go, maybe it will let go

Я опять потерял что так долго искал

I lost again what I've been searching for so long

Ведь снова снова снова на тусе

'Cause I'm back, back, back at the party

Оцените перевод

Авторы: соломин е.с.

Альбом

Пазлы - EP

дата релиза

11-09-2020

1 Разносчики любви
2 Один бенгер
3 Потрясный вид
4 Снова на тусе
5 Пазл

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.