Снова на тусе - Соломин перевод на французский

Снова на тусе

Помню танцевала до утра
Музыкой тебя укутал, музыкой тебя украл
(Ты была вся моя)
Мне казалось не было конца
Мне казалось это сказка и мы пляшем у дворца
(Ты была самая)

Ты дура, какой позитив? Тут бы каждый свихнулся
Мой мир посетив. Мне не больно! Я привык притворятся, да хватит орать
Алкоголь и дым, почему я так зациклен на плохом
Мысли ураган, выпускаю пыл, в голове дурдом
Кто если не ты, кто если не ты

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир
Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

Снова на тусе! Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе

Холодная ночь, пустые мосты
И я удалил с тобой посты
Ты даришь мне боль, который январь
В котором я так и не остыл
Детка, ты будешь на мне, если я так захочу
Детка ты явно умнее, ведь, я душой заплачу
Кубики горького льда, медленно тают во рту
Мне тяжело понимать, что происходит вокруг

Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир
Возьми, сука, весь мир и на прочь переверни
Я помню как мы теряли мозги на этаже у квартир

Снова на тусе! Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе
Не вывожу, заполняю стакан
Может отпустит, может отпустит
Я опять потерял что так долго искал
Ведь снова снова снова на тусе

Encore une fois à la fête

Je me souviens que tu dansais jusqu’à l’aube
Je t’ai enrobée de musique, je t’ai volée avec la musique
(Tu étais toute à moi)
J’avais l’impression que ça ne finirait jamais
J’avais l’impression que c’était un conte de fées et que nous dansions au palais
(Tu étais la plus belle)

Tu es folle, quel positivisme ? Tout le monde deviendrait fou ici.
Mon monde te visite. Je ne souffre pas ! J’ai l’habitude de faire semblant, arrête de crier.
L’alcool et la fumée, pourquoi je suis si obsédé par le mauvais ?
Une tempête de pensées, je libère mon ardeur, c’est le chaos dans ma tête.
Qui d’autre que toi, qui d’autre que toi.

Prends, salope, tout le monde et renverse-le complètement.
Je me souviens comment nous perdions la tête à l’étage près des appartements.
Prends, salope, tout le monde et renverse-le complètement.
Je me souviens comment nous perdions la tête à l’étage près des appartements.

Encore une fois à la fête ! Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.
Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.
Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.
Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.

Nuit froide, ponts vides.
Et j’ai supprimé les messages avec toi.
Tu me donnes de la douleur, c’est janvier.
Dans lequel je ne me suis pas encore calmé.
Chérie, tu seras sur moi si je le veux.
Chérie, tu es clairement plus intelligente, parce que je paierai de mon âme.
Des cubes de glace amère fondent lentement dans ma bouche.
J’ai du mal à comprendre ce qui se passe autour.

Prends, salope, tout le monde et renverse-le complètement.
Je me souviens comment nous perdions la tête à l’étage près des appartements.
Prends, salope, tout le monde et renverse-le complètement.
Je me souviens comment nous perdions la tête à l’étage près des appartements.

Encore une fois à la fête ! Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.
Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.
Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.
Je n’en peux plus, je remplis mon verre.
Peut-être que ça me laissera tranquille, peut-être que ça me laissera tranquille.
J’ai encore perdu ce que je cherchais depuis si longtemps.
Parce qu’encore une fois, encore une fois, encore une fois à la fête.