Реальность Как Она Есть - prod.by GARDIBEAT -
Сонши Алеф
перевод на французский
Реальность Как Она Есть - prod.by GARDIBEAT
La Réalité Telle Qu'elle Est - prod.by GARDIBEAT
Этот
трек
для
всех
моих
братьев
Ce
morceau
est
pour
tous
mes
frères,
Для
всей
карты
России
Pour
toute
la
carte
de
la
Russie.
Я
продавал
огромные
косяки
J'ai
vendu
d'énormes
joints,
В
общем,
реальность
как
она
есть
Bref,
la
réalité
telle
qu'elle
est.
Мама
я
в
говно,
и
уже
давно
Maman,
je
suis
défoncé,
et
ce
depuis
longtemps.
Мама-мама
я
в
говно,
и
уже
давно
Maman,
je
suis
défoncé,
et
ce
depuis
longtemps.
Мама-мама
я
в
говно,
и
уже
давно
Maman,
je
suis
défoncé,
et
ce
depuis
longtemps.
Мама-мама
я
в
говно,
мама-мама
здесь
туман,
блять
Maman,
je
suis
défoncé,
maman,
il
y
a
du
brouillard
ici,
putain.
Красноярск
— это
большой
косяк
Krasnoïarsk,
c'est
un
gros
joint.
Новосибирск
— это
большой
косяк
Novossibirsk,
c'est
un
gros
joint.
Потом
Екат
— большой
косяк
Ensuite,
Ekaterinbourg,
un
gros
joint.
Танкоград
— это
большой
косяк
Tankograd,
c'est
un
gros
joint.
Спб
— большой
косяк
Saint-Pétersbourg,
un
gros
joint.
Мск
— это
большой
косяк
Moscou,
c'est
un
gros
joint.
Птз
— большой
косяк
Petrozavodsk,
un
gros
joint.
Тск
— большой
косяк
Tcheliabinsk,
un
gros
joint.
Всем
моим
братанам
по
берегам
любой
реки
À
tous
mes
frères
sur
les
rives
de
n'importe
quelle
rivière,
Мы
курим
шмаль
до
утра
On
fume
de
l'herbe
jusqu'au
matin,
Или
другие
косяки
Ou
d'autres
joints.
Передавай
в
никуда,
как
по
воде
идут
круги
Fais-le
tourner
vers
nulle
part,
comme
des
ronds
dans
l'eau.
Ты
весь
такой
— хоть
куда
Tu
te
la
pètes,
Но
под
тебя
ползут
снежки
Mais
sous
tes
pieds,
la
neige
fond.
Ты
зависаешь
на
говне
Tu
planes
sur
de
la
merde.
Хуёвый
рэп,
дерьмовый
staff
Du
rap
de
merde,
du
matos
de
merde.
А
чё
ты
знаешь
обо
мне
или
блять
о
моих
кентах?
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
moi
ou
putain
de
mes
potes
?
Наш
камуфляж,
как
на
войне
Notre
camouflage,
comme
à
la
guerre.
Мы
разбираемся
в
цветах
On
s'y
connaît
en
couleurs.
Дадим
по
фляжечке
тебе
за
слабый
вывоз
на
фитах
On
te
donnera
une
flasque
pour
ton
faible
couplet
sur
les
featurings.
Оу
74
— это
большой
косяк
Oh,
74,
c'est
un
gros
joint.
Муравей
— это
большой
косяк
Muravey,
c'est
un
gros
joint.
Чемодан
— большой
косяк
Valise,
un
gros
joint.
Базуля
— большой
косяк
Bazouka,
un
gros
joint.
Мама
я
в
говно,
и
уже
давно
Maman,
je
suis
défoncé,
et
ce
depuis
longtemps.
Мама-мама
я
в
говно,
и
уже
давно
Maman,
je
suis
défoncé,
et
ce
depuis
longtemps.
Мама-мама
я
в
говно,
и
уже
давно
Maman,
je
suis
défoncé,
et
ce
depuis
longtemps.
Мама-мама
я
в
говно,
мама-мама
здесь
туман,
блять
Maman,
je
suis
défoncé,
maman,
il
y
a
du
brouillard
ici,
putain.
Gardibeat
— это
большой
косяк
Gardibeat,
c'est
un
gros
joint.
Yan
Kee
kid
— это
большой
косяк
Yan
Kee
kid,
c'est
un
gros
joint.
TenDie
Tribe
— большой
косяк
TenDie
Tribe,
un
gros
joint.
Сонши
Алеф
— большой
косяк
Sonshi
Alef,
un
gros
joint.
Не
слышишь,
не
видишь
Tu
n'entends
pas,
tu
ne
vois
pas.
Я
так
высоко,
в
своём
мире
так
далеко
Je
suis
si
haut,
si
loin
dans
mon
monde.
Ни
готов
к
маскараду,
долой
Pas
prêt
pour
la
mascarade,
au
diable
!
Моя
команда
снесет
еще
пару
голов
Mon
équipe
va
marquer
quelques
buts.
Не
надо
никого
винить
Pas
besoin
de
blâmer
qui
que
ce
soit.
Перестань,
не
реви
Arrête,
ne
pleure
pas.
Быка
за
рога
бери
Prends
le
taureau
par
les
cornes.
Ты
еще
такой
молодой,
у
тебя
точно
все
впереди
Tu
es
encore
si
jeune,
tu
as
tout
l'avenir
devant
toi.
Ты
никогда
не
знаешь
как
я
живу
Tu
ne
sais
jamais
comment
je
vis.
Очень
напереживать
Trop
s'inquiéter.
Я
тот
говнюк,
который
губит,
бля,
твою
жену
Je
suis
ce
connard
qui
ruine,
putain,
ta
femme.
Бра-та-там,
я
завёлся
будто
Харли
Дегардин
Bra-ta-tam,
je
démarre
comme
une
Harley
Davidson.
Но
мы
всё
равно
взорвём
огромного
в
честь
Боба
Марли
Mais
on
va
quand
même
en
fumer
un
énorme
en
l'honneur
de
Bob
Marley.
Что
ты
знаешь
обо
мне?
Que
sais-tu
de
moi
?
Мы
всегда
на
высоте
On
est
toujours
au
top.
Пока
братья,
глух
и
нем
Pendant
ce
temps,
mes
frères,
sourd
et
muet,
Я
спокойно
сплю
и
ем
Je
dors
et
je
mange
tranquillement.
Снова
твои
придирки
Encore
tes
critiques.
На
планете
так
много
религий
Il
y
a
tellement
de
religions
sur
la
planète.
Расскажи-ка
мой
ниггер
Dis-moi,
mon
négro,
Что
ты
знаешь
о
липкой
чернике
Que
sais-tu
des
myrtilles
collantes
?
Толпа
ребят,
вопли
и
крики
Une
foule
de
gars,
des
hurlements
et
des
cris.
Бешеный
взгляд,
будто
я
sticky,
ни
шагу
назад
Un
regard
fou,
comme
si
j'étais
collant,
pas
un
pas
en
arrière.
Я
предан
религии,
мы
верим,
мы
видим
Je
suis
dévoué
à
la
religion,
on
croit,
on
voit.
Но,
как
ни
крути,
ты
точно
pay
ticket
Mais,
quoi
qu'il
arrive,
tu
vas
payer
le
prix.
В
детстве
было
мало
ремня
J'ai
pas
eu
assez
de
fessées
quand
j'étais
petit.
Мама
меня
не
поменяли
Maman
ne
m'a
pas
changé.
Этим
сукам
сложно
доверять
C'est
difficile
de
faire
confiance
à
ces
salopes.
Вряд
ли
им
по
вкусу
мой
наряд
Elles
n'aiment
probablement
pas
ma
tenue.
Но
они
не
знают,
что
мне
до
фонаря
Mais
elles
ne
savent
pas
que
je
m'en
fous.
Я
одену
кеды,
сверну
ракеты
Je
vais
mettre
mes
baskets,
rouler
mes
joints,
И
долечу
на
ней
до
своих
ребят
Et
voler
jusqu'à
mes
potes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: голодович максим ростиславович, нечипоренко олег, рудницкий николай анатольевич
Альбом
Яма
дата релиза
20-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.