Дівчинка панк - Соседи Стерпят перевод на немецкий

Дівчинка панк

Дівчинка-панк, погляд вогню
Волосся твого... Питаю, чому
Так гаряче нам, пече до кісток?
Якщо й забуду, згадаю все знов

Дівчинка-кайф, та в ній печаль
Дівчинка-панк, я помічав
Той дивний вогонь в твоїх очах
Від інших я втомився так

Не варто, не варто
Кидати погляд крадькома
Так хочеш, так хочеш
То підійди сюди сама

То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч
То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч!

Не встигав відповідати, зачинити нам вікно
На сусідів не зважаю — нам давно вже все одно
Букви імені виводжу, за старанність мені "п'ять"
Тільки зараз і сьогодні очі полум'ям горять

Не варто, не варто
Кидати погляд крадькома
Так хочеш, так хочеш
То підійди сюди сама

То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч
То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч!

Чуєш, дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч
То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч!

Punk-Mädchen

Punk-Mädchen, Blick des Feuers
Dein Haar... Ich frage, warum
Ist es uns so heiß, brennt bis auf die Knochen?
Wenn ich es vergesse, erinnere ich mich wieder

Mädchen-High, doch in ihr ist Trauer
Punk-Mädchen, ich bemerkte
Dieses seltsame Feuer in deinen Augen
Von anderen bin ich so müde

Lass es, lass es
Wirf keine verstohlenen Blicke
Du willst es so sehr, du willst es so sehr
Dann komm doch selbst hierher

Das ist ein Punk-Mädchen, Küsse im Taxi
Fahr uns beide weg, flieg schneller
Fahr uns beide weg, dreh den Sound lauter
Ich bringe dich zur Tür und bleibe über Nacht
Das ist ein Punk-Mädchen, Küsse im Taxi
Fahr uns beide weg, flieg schneller
Fahr uns beide weg, dreh den Sound lauter
Ich bringe dich zur Tür und bleibe über Nacht!

Ich schaffte es nicht zu antworten, das Fenster für uns zu schließen
Ich kümmere mich nicht um die Nachbarn – uns ist schon lange alles egal
Ich schreibe die Buchstaben deines Namens, für meine Mühe bekomme ich eine "Eins"
Nur jetzt und heute brennen die Augen wie Feuer

Lass es, lass es
Wirf keine verstohlenen Blicke
Du willst es so sehr, du willst es so sehr
Dann komm doch selbst hierher

Das ist ein Punk-Mädchen, Küsse im Taxi
Fahr uns beide weg, flieg schneller
Fahr uns beide weg, dreh den Sound lauter
Ich bringe dich zur Tür und bleibe über Nacht
Das ist ein Punk-Mädchen, Küsse im Taxi
Fahr uns beide weg, flieg schneller
Fahr uns beide weg, dreh den Sound lauter
Ich bringe dich zur Tür und bleibe über Nacht!

Hörst du, Punk-Mädchen, Küsse im Taxi
Fahr uns beide weg, flieg schneller
Fahr uns beide weg, dreh den Sound lauter
Ich bringe dich zur Tür und bleibe über Nacht
Das ist ein Punk-Mädchen, Küsse im Taxi
Fahr uns beide weg, flieg schneller
Fahr uns beide weg, dreh den Sound lauter
Ich bringe dich zur Tür und bleibe über Nacht!