Дівчинка панк - Соседи Стерпят перевод на французский

Дівчинка панк

Дівчинка-панк, погляд вогню
Волосся твого... Питаю, чому
Так гаряче нам, пече до кісток?
Якщо й забуду, згадаю все знов

Дівчинка-кайф, та в ній печаль
Дівчинка-панк, я помічав
Той дивний вогонь в твоїх очах
Від інших я втомився так

Не варто, не варто
Кидати погляд крадькома
Так хочеш, так хочеш
То підійди сюди сама

То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч
То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч!

Не встигав відповідати, зачинити нам вікно
На сусідів не зважаю — нам давно вже все одно
Букви імені виводжу, за старанність мені "п'ять"
Тільки зараз і сьогодні очі полум'ям горять

Не варто, не варто
Кидати погляд крадькома
Так хочеш, так хочеш
То підійди сюди сама

То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч
То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч!

Чуєш, дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч
То є дівчинка-панк, поцілунки в таксі
Відвези нас удвох, ти скоріше лети
Відвези нас удвох, звук викручуй сильніш
Проведу до дверей і залишусь на ніч!

Fille punk

Fille punk, regard de feu
Tes cheveux... Je me demande pourquoi
C'est si chaud pour nous, ça brûle jusqu'aux os ?
Si j'oublie, je me souviendrai de tout à nouveau

Fille cool, mais elle a de la tristesse
Fille punk, j'ai remarqué
Ce feu étrange dans tes yeux
Je suis tellement fatigué des autres

Ne le fais pas, ne le fais pas
Jeter un regard en douce
Si tu veux, si tu veux
Alors viens ici toi-même

C'est une fille punk, des baisers dans un taxi
Emmène-nous tous les deux, tu voles plus vite
Emmène-nous tous les deux, augmente le son
Je te conduirai à la porte et je resterai pour la nuit
C'est une fille punk, des baisers dans un taxi
Emmène-nous tous les deux, tu voles plus vite
Emmène-nous tous les deux, augmente le son
Je te conduirai à la porte et je resterai pour la nuit !

Je n'ai pas eu le temps de répondre, de fermer la fenêtre pour nous
Je ne me soucie pas des voisins, on s'en fiche depuis longtemps
Je trace les lettres de ton nom, j'ai "cinq" pour mon travail acharné
Mais seulement aujourd'hui, tes yeux brûlent de flammes

Ne le fais pas, ne le fais pas
Jeter un regard en douce
Si tu veux, si tu veux
Alors viens ici toi-même

C'est une fille punk, des baisers dans un taxi
Emmène-nous tous les deux, tu voles plus vite
Emmène-nous tous les deux, augmente le son
Je te conduirai à la porte et je resterai pour la nuit
C'est une fille punk, des baisers dans un taxi
Emmène-nous tous les deux, tu voles plus vite
Emmène-nous tous les deux, augmente le son
Je te conduirai à la porte et je resterai pour la nuit !

Tu entends, fille punk, des baisers dans un taxi
Emmène-nous tous les deux, tu voles plus vite
Emmène-nous tous les deux, augmente le son
Je te conduirai à la porte et je resterai pour la nuit
C'est une fille punk, des baisers dans un taxi
Emmène-nous tous les deux, tu voles plus vite
Emmène-nous tous les deux, augmente le son
Je te conduirai à la porte et je resterai pour la nuit !