Клик Клак - Соседи Стерпятперевод на французский
Все
мне
говорят
– я
позор
семьи
Tout
le
monde
me
dit
que
je
suis
la
honte
de
la
famille
Говорят
нужно
лечиться
Ils
disent
que
je
devrais
me
faire
soigner
Но
я
просто
такой
как
есть
Mais
je
suis
juste
comme
je
suis
И
не
могу
остановиться
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Может
быть,
стоило
все
это
изменить?
Peut-être
aurais-je
dû
tout
changer
?
Перестать
забивать
на
все
правила?
Arrêter
de
me
moquer
de
toutes
les
règles
?
Вспомнить
все
то
что
оставил
я?
Se
souvenir
de
tout
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi
?
Пытаться
понравиться
этим
уродам
Essayer
de
plaire
à
ces
crétins
?
Себя
ограничить,
взамен
на
свободу?
Me
limiter,
en
échange
de
la
liberté
?
О
нет,
я
никогда
не
хотел
быть
такими
как
вы!
Oh
non,
je
n'ai
jamais
voulu
être
comme
vous !
Клик-клак
прости
Clics
clacs,
pardonne-moi
Не
буду
делать,
то,
что
хочешь
ты
Je
ne
ferai
pas
ce
que
tu
veux
Я
так
хочу,
чтоб
вы
заткнули
свои
рты
Je
veux
tellement
que
vous
fermiez
vos
gueules
Я
стану
тем,
кем
быть
боишься
ты
Je
deviendrai
celui
que
tu
as
peur
d'être
Клик-клак
прости
Clics
clacs,
pardonne-moi
Не
буду
делать,
то,
что
хочешь
ты
Je
ne
ferai
pas
ce
que
tu
veux
Я
так
хочу,
чтоб
вы
заткнули
свои
рты
Je
veux
tellement
que
vous
fermiez
vos
gueules
Я
стану
тем,
кем
быть
боишься
ты
Je
deviendrai
celui
que
tu
as
peur
d'être
Подумай,
куда
загнал
ты
себя?
Réfléchis,
où
t'es-tu
mis
?
Живёшь
своей
жизнью
Tu
vis
ta
propre
vie
Или
быть
может
лишь
той,
что
хотят
от
тебя?
Ou
peut-être
juste
celle
qu'ils
veulent
de
toi
?
Каждый
раз
предавая
себя
Te
trahissant
chaque
fois
Ненавидя
себя,
проживая
дни
зря
Te
haïssant
toi-même,
gâchant
tes
journées
А
ночью
в
постели,
думать
о
том
Et
la
nuit
au
lit,
tu
penses
à
ça
Чего
ты
правда
хочешь
Ce
que
tu
veux
vraiment
Так
если
ты
хочешь,
так
если
ты
хочешь
Alors
si
tu
veux,
si
tu
veux
Живи,
будто
завтра
сдохнешь
Vis
comme
si
tu
devais
mourir
demain
Только
здесь
и
сейчас,
только
здесь
и
сейчас
Seulement
ici
et
maintenant,
seulement
ici
et
maintenant
Только
здесь
и
сейчас,
запомни
Seulement
ici
et
maintenant,
souviens-toi
У
тебя
есть
твой
шанс,
и
чтобы
не
случилось
Tu
as
ta
chance,
et
quoi
qu'il
arrive
Нет
круче
дня,
чем
сегодня
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
jour
que
celui
d'aujourd'hui
И
хоть
ничего,
хоть
потеряли
от
жизни
ключи
Et
même
si
tu
n'as
rien,
même
si
tu
as
perdu
les
clés
de
la
vie
Но
кто
бы
ни
был
против
тебя,
скажи:
Mais
peu
importe
qui
est
contre
toi,
dis-le :
Клик-клак
прости
Clics
clacs,
pardonne-moi
Не
буду
делать,
то,
что
хочешь
ты
Je
ne
ferai
pas
ce
que
tu
veux
Я
так
хочу,
чтоб
вы
заткнули
свои
рты
Je
veux
tellement
que
vous
fermiez
vos
gueules
Я
стану
тем,
кем
быть
боишься
ты
Je
deviendrai
celui
que
tu
as
peur
d'être
Клик-клак
прости
Clics
clacs,
pardonne-moi
Не
буду
делать,
то,
что
хочешь
ты
Je
ne
ferai
pas
ce
que
tu
veux
Я
так
хочу,
чтоб
вы
заткнули
свои
рты
Je
veux
tellement
que
vous
fermiez
vos
gueules
Я
стану
тем,
кем
быть
боишься
ты
Je
deviendrai
celui
que
tu
as
peur
d'être
Клик-клак
прости
Clics
clacs,
pardonne-moi
Не
буду
делать,
то,
что
хочешь
ты
Je
ne
ferai
pas
ce
que
tu
veux
Я
так
хочу,
чтоб
вы
заткнули
свои
рты
Je
veux
tellement
que
vous
fermiez
vos
gueules
Я
стану
тем,
кем
быть
боишься
ты
Je
deviendrai
celui
que
tu
as
peur
d'être
Клик-клак
прости
Clics
clacs,
pardonne-moi
Не
буду
делать,
то,
что
хочешь
ты
Je
ne
ferai
pas
ce
que
tu
veux
Я
так
хочу,
чтоб
вы
заткнули
свои
рты
Je
veux
tellement
que
vous
fermiez
vos
gueules
Я
стану
тем,
кем
быть
боишься
ты
Je
deviendrai
celui
que
tu
as
peur
d'être
Смысла
в
жизни
нет,
смысла
в
жизни
нет,
смысла
нет
La
vie
n'a
pas
de
sens,
la
vie
n'a
pas
de
sens,
elle
n'a
pas
de
sens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.