ПАРНОЕ ТАТУ - Соседи Стерпятперевод на английский
(Милый,
у
меня
тут
такая
идея)
(Darling,
I
have
an
idea)
Давай
набьём
парные
тату
Let's
get
matching
tattoos
Ты
сказала
мне
You
told
me
Прямо
на
руке
Straight on
your
arm
На
моей
и
на
твоей
On
mine
and
yours
И,
в
честь
большой
любви
And,
in
honor
of
our
great
love
Наши
имена
Our
names
Вместе
навсегда,
мы
Forever
together,
we
Вместе
навсегда
Forever
together
А
потом
под
кожу
And
then
under
the
skin
Растекались
чернила
The
ink
flowed
Набил
твое
имя
Tattoed
your
name
Но
это
было
ошибкой
But
it
was
a
mistake
Ведь
я
зря
тебе
поверил
Because
I
believed
you
in
vain
Все
закончилось
это
It
all
ended
Не
прошло
и
две
недели
Not
even
two
weeks
had
passed
Я
набью
себе
тату
(Ту)
I'm getting
a
tattoo
(Tattoo)
И
перечеркну
(Ну)
And
I'm
crossing
it
out
(Crossing
out)
И
перечеркну
And
I'm
crossing
it
out
На
нем
твое
имя
On
it
your
name
Знаешь,
ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You
know,
you'll
burn
in
hell
(Hell)
Ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You'll
burn
in
hell
(Hell)
И
я
так
хочу
(Чу)
And
I
so
want
(Want)
Скоро
забыть
тебя
To
forget
you
soon
Я
набью
себе
тату
(Ту)
I'm getting
a
tattoo
(Tattoo)
И
перечеркну
(Ну)
And
I'm
crossing
it
out
(Crossing
out)
И
перечеркну
And
I'm
crossing
it
out
На
нем
твое
имя
On
it
your
name
Знаешь,
ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You
know,
you'll
burn
in
hell
(Hell)
Ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You'll
burn
in
hell
(Hell)
И
я
так
хочу
(Чу)
And
I
so
want
(Want)
Скоро
забыть
тебя
To
forget
you
soon
Ведь
я,
я
так
ненавижу
тебя
Because
I,
I
hate
you
А
точнее
мне
наплевать
Or
rather
I
don't
care
about
you
Наплевать
настолько,
что
я
не
могу
молчать
I
don't
care
so
much
that
I
can't
keep
quiet
Я
не
могу
молчать
I
can't
keep
quiet
И
мне
хочется
закричать
And
I
want
to
scream
Но
ты
не
увидишь
мою
печаль
But
you
will
not
see
my
sorrow
Ведь
я
буду
пить
вино
Because
I
will
drink
wine
И
набью
твоему
парню
лицо
And
I'll
beat
up
your
boyfriend
И
мне
будет
все
равно
на
то,
что
And
I
won't
care
that
Ты
такая
стерва,
я
доверчивый
дурак
You
are
such
a
bitch,
I
am
a
gullible
fool
Но
не
могу
поверить
But
I
can't
believe
С
тату
мастером
в
постели?
In
bed
with
a
tattoo
artist?
Я
набью
себе
тату
(Ту)
I'm getting
a
tattoo
(Tattoo)
И
перечеркну
(Ну)
And
I'm
crossing
it
out
(Crossing
out)
И
перечеркну
And
I'm
crossing
it
out
На
нем
твое
имя
On
it
your
name
Знаешь,
ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You
know,
you'll
burn
in
hell
(Hell)
Ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You'll
burn
in
hell
(Hell)
И
я
так
хочу
(Чу)
And
I
so
want
(Want)
Скоро
забыть
тебя
To
forget
you
soon
Я
набью
себе
тату
(Ту)
I'm getting
a
tattoo
(Tattoo)
И
перечеркну
(Ну)
And
I'm
crossing
it
out
(Crossing
out)
И
перечеркну
And
I'm
crossing
it
out
На
нем
твое
имя
On
it
your
name
Знаешь,
ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You
know,
you'll
burn
in
hell
(Hell)
Ты
сгоришь
в
аду
(Ду)
You'll
burn
in
hell
(Hell)
И
я
так
хочу
(Чу)
And
I
so
want
(Want)
Скоро
забыть
тебя
To
forget
you
soon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.