Девочка панк - Соседи Стерпят перевод на французский

Девочка панк

Девочка-панк, огненный цвет
Твоих волос, оставил тот след
Оставил ожог, прожег до кости
Не забуду, не проси
Девочка-кайф, но в ней печаль
Девочка-панк, я заметил
Тот странный огонь
В твоих глазах
И от других успел устать
Не стоит, не стоит
Украдкой взгляд кидать ко мне
Так хочешь, так хочешь
Чтоб я заметил и успел
Это девочка-панк
Поцелуи в такси
Увези нас вдвоём
Ты быстрее лети
Увези нас вдвоём
Звук как можно сильнее
Провожаю в твой дом
Мы останемся с ней
Это девочка-панк
Поцелуи в такси
Увези нас вдвоём
Ты быстрее лети
Увези нас вдвоём
Звук как можно сильнее
Провожаю в твой дом
Мы останемся с ней
Не успел тебе ответить
Не успел закрыть окно
И стерпят ли соседи?
Нам давно уж все равно
Твое имя на асфальте
Я пишу, как в детстве мелом
Лишь с тобой вдвоём сегодня
Оказался таким смелым
Не стоит, не стоит
Украдкой взгляд кидать ко мне
Так хочешь, так хочешь
Чтоб я заметил и успел
Это девочка-панк
Поцелуи в такси
Увези нас вдвоём
Ты быстрее лети
Увези нас вдвоём
Звук как можно сильнее
Провожаю в твой дом
Мы останемся с ней
Это девочка-панк
Поцелуи в такси
Увези нас вдвоём
Ты быстрее лети
Увези нас вдвоём
Звук как можно сильнее
Провожаю в твой дом
Мы останемся с ней

Fille punk

Fille punk, couleur de feu
De tes cheveux, a laissé cette trace
A laissé une brûlure, brûlé jusqu'aux os
Je ne l'oublierai pas, ne me le demande pas
Fille cool, mais avec de la tristesse en elle
Fille punk, j'ai remarqué
Ce feu étrange
Dans tes yeux
Et j'en ai assez des autres
Ne le fais pas, ne le fais pas
Jeter un regard furtif vers moi
Tu veux, tu veux
Que je le remarque et que j'aie le temps
C'est une fille punk
Des baisers dans un taxi
Emmenez-nous tous les deux
Va plus vite
Emmenez-nous tous les deux
Le son le plus fort possible
Je t'accompagne jusqu'à chez toi
Nous resterons avec elle
C'est une fille punk
Des baisers dans un taxi
Emmenez-nous tous les deux
Va plus vite
Emmenez-nous tous les deux
Le son le plus fort possible
Je t'accompagne jusqu'à chez toi
Nous resterons avec elle
Je n'ai pas eu le temps de te répondre
Je n'ai pas eu le temps de fermer la fenêtre
Et est-ce que les voisins vont supporter ?
On s'en fout depuis longtemps
Ton nom sur l'asphalte
Je l'écris à la craie comme quand j'étais enfant
Seulement avec toi aujourd'hui
J'ai été si courageux
Ne le fais pas, ne le fais pas
Jeter un regard furtif vers moi
Tu veux, tu veux
Que je le remarque et que j'aie le temps
C'est une fille punk
Des baisers dans un taxi
Emmenez-nous tous les deux
Va plus vite
Emmenez-nous tous les deux
Le son le plus fort possible
Je t'accompagne jusqu'à chez toi
Nous resterons avec elle
C'est une fille punk
Des baisers dans un taxi
Emmenez-nous tous les deux
Va plus vite
Emmenez-nous tous les deux
Le son le plus fort possible
Je t'accompagne jusqu'à chez toi
Nous resterons avec elle