Пепел мой последний друг - Соседи Стерпят перевод на французский

Пепел мой последний друг

Любовь и дружба это то, что мне не нужно
У меня есть сигарета, она греет мою душу
Убиваю сам себя и каждый день мой как последний
Я хотел увидеть свет, но увидел только тени
Если завтра все умрут, мне станет лучше это факт
Все что нужно мне сейчас дотянуть до утра
Я хотел бы позабыть эту девочку панк
Но мои 20 лет не дают мне ночью спать
Любовь и дружба это то, что мне не нужно
У меня есть сигарета, она греет мою душу
Убиваю сам себя и каждый день мой как последний
Я хотел увидеть свет, но увидел только тени
Все твои надежды это ложь
Все твои друзья это обман
Я курю сигарету, чтобы быть самим собой
Я курю сигарету, чтобы утешить свою боль
Ведь если завтра все умрут, мне станет лучше, это факт
Я не помню, кем я стал, но дотянуть бы до утра
Я оставлю на потом свои мысли и слова
Пепел мой последний друг он со мною до конца
Любовь и дружба это то, что мне не нужно
У меня есть сигарета, она греет мою душу
Убиваю сам себя и каждый день мой как последний
Я хотел увидеть свет, но увидел только тени

Mes cendres, mon dernier ami

L'amour et l'amitié, ce n'est pas pour moi
J'ai ma cigarette, elle réchauffe mon âme
Je me tue moi-même, chaque jour est comme le dernier
Je voulais voir la lumière, mais je n'ai vu que des ombres
Si demain tout le monde meurt, je me sentirai mieux, c'est un fait
Tout ce que je veux maintenant, c'est tenir jusqu'au matin
J'aimerais oublier cette fille punk
Mais mes 20 ans ne me laissent pas dormir la nuit
L'amour et l'amitié, ce n'est pas pour moi
J'ai ma cigarette, elle réchauffe mon âme
Je me tue moi-même, chaque jour est comme le dernier
Je voulais voir la lumière, mais je n'ai vu que des ombres
Tous tes espoirs sont des mensonges
Tous tes amis sont des impostures
Je fume une cigarette pour être moi-même
Je fume une cigarette pour apaiser ma douleur
Car si demain tout le monde meurt, je me sentirai mieux, c'est un fait
Je ne me souviens plus de qui je suis devenu, mais j'aimerais tenir jusqu'au matin
Je laisserai mes pensées et mes paroles pour plus tard
Mes cendres, mon dernier ami, elles sont avec moi jusqu'à la fin
L'amour et l'amitié, ce n'est pas pour moi
J'ai ma cigarette, elle réchauffe mon âme
Je me tue moi-même, chaque jour est comme le dernier
Je voulais voir la lumière, mais je n'ai vu que des ombres