Хочется грустить - Соседи Стерпят перевод на французский

Хочется грустить

Забери меня с собой
Увези меня туда
Поведи своей рукой
Ты же знаешь, я так ждал
Мне не плохо без тебя
Просто хочется грустить

Забери меня с собой
Увези меня туда
Поведи своей рукой
Ты же знаешь, я так ждал
Мне не плохо без тебя
Просто хочется грустить

Как будто в первый раз
Мы находим всё то, что искали так долго
И падаем в руки тому, кто держать
Обещал без оглядки
Но это не важно
Забудем, что в прошлом
Забудем, что было
Никогда не найдём себя вновь

Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь

Забери меня с собой
Увези меня туда
Поведи своей рукой
Ты же знаешь, я так ждал
Мне не плохо без тебя
Просто хочется грустить

Как будто в первый раз
Я наделал всё то, чего делать не стоит
Но если б я мог повернуть время вспять
Я б оставил, как было
И всё, что я видел
Останется в прошлом
Быть может, тогда
Грусть поведёт меня вновь

Забери меня с собой
Увези меня туда
Поведи своей рукой
Ты же знаешь, я так ждал
Мне не плохо без тебя
Просто хочется грустить

Забери меня с собой
Увези меня туда
Поведи своей рукой
Ты же знаешь, я так ждал
Мне не плохо без тебя
Просто хочется грустить

J'ai envie d'être triste

Emmène-moi avec toi
Mène-moi là-bas
Guide-moi avec ta main
Tu sais que j'attendais ça
Je ne vais pas mal sans toi
J'ai juste envie d'être triste

Emmène-moi avec toi
Mène-moi là-bas
Guide-moi avec ta main
Tu sais que j'attendais ça
Je ne vais pas mal sans toi
J'ai juste envie d'être triste

Comme si c'était la première fois
On trouve tout ce qu'on a cherché si longtemps
Et on tombe dans les bras de celui qui promet
De nous tenir sans regarder en arrière
Mais ce n'est pas grave
On oubliera ce qui est dans le passé
On oubliera ce qui était
On ne se retrouvera jamais

Adieu, mon amour
Adieu, mon amour

Emmène-moi avec toi
Mène-moi là-bas
Guide-moi avec ta main
Tu sais que j'attendais ça
Je ne vais pas mal sans toi
J'ai juste envie d'être triste

Comme si c'était la première fois
J'ai fait tout ce qu'il ne fallait pas faire
Mais si je pouvais revenir en arrière
Je laisserais tout comme c'était
Et tout ce que j'ai vu
Restera dans le passé
Peut-être, alors
La tristesse me guidera à nouveau

Emmène-moi avec toi
Mène-moi là-bas
Guide-moi avec ta main
Tu sais que j'attendais ça
Je ne vais pas mal sans toi
J'ai juste envie d'être triste

Emmène-moi avec toi
Mène-moi là-bas
Guide-moi avec ta main
Tu sais que j'attendais ça
Je ne vais pas mal sans toi
J'ai juste envie d'être triste