Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - 5 минут

5 минут

Улетает август без следа
Без следа, завтра осень
Вот и все, забудь и навсегда
Навсегда я бросил (я бросил)
С нами на перроне летний дождь
Глупый дождь пенит лужи
Только там в вагоне ты поймешь
Все поймешь, так нужно (так нужно)
Скорый поезд дни уносит вдаль
Стоит ли грустить сейчас об этом
Ты все возьми, но только мне отдай
Пять минут на прощанье с летом
Ты все возьми, но только мне отдай
Пять минут на прощанье с летом
И не надо слёз и нежных слов
Глупых слов, ну, довольно
Гордость не меняют на любовь
На любовь, ей больно (ей больно)
Скорый поезд дни уносит вдаль
Стоит ли грустить сейчас об этом
Ты все возьми, но только мне отдай
Пять минут на прощанье с летом
Ты все возьми, но только мне отдай
Пять минут на прощанье с летом
Скорый поезд дни уносит вдаль
Стоит ли грустить сейчас об этом
Ты все возьми, но только мне отдай
Пять минут на прощанье с летом (на прощанье с летом)
Скорый поезд дни уносит вдаль (сны уносит вдаль)
Стоит ли грустить сейчас об этом
Ты все возьми, но только мне отдай (мне отдай)
Пять минут на прощанье с летом
Ты все возьми, но только мне отдай
Пять минут на прощанье с летом (на прощанье с летом)
Пять минут на прощанье с летом

5 minutes

Août s'envole sans laisser de trace
Sans laisser de trace, demain c'est l'automne
Voilà, oublie, c'est fini pour toujours
Pour toujours, je t'ai quittée (je t'ai quittée)
Avec nous sur le quai, la pluie d'été
Une pluie stupide qui forme des flaques
Seulement là, dans le wagon, tu comprendras
Tu comprendras tout, c'est nécessaire (c'est nécessaire)
Le train express emporte les jours au loin
Est-ce que ça vaut la peine d'être triste maintenant ?
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste
Cinq minutes pour dire adieu à l'été
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste
Cinq minutes pour dire adieu à l'été
Et pas besoin de larmes ni de mots tendres
De mots stupides, allez, ça suffit
On n'échange pas la fierté contre l'amour
Contre l'amour, ça lui fait mal (ça lui fait mal)
Le train express emporte les jours au loin
Est-ce que ça vaut la peine d'être triste maintenant ?
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste
Cinq minutes pour dire adieu à l'été
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste
Cinq minutes pour dire adieu à l'été
Le train express emporte les jours au loin
Est-ce que ça vaut la peine d'être triste maintenant ?
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste
Cinq minutes pour dire adieu à l'été (pour dire adieu à l'été)
Le train express emporte les jours au loin (emporte les rêves au loin)
Est-ce que ça vaut la peine d'être triste maintenant ?
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste (laisse-moi juste)
Cinq minutes pour dire adieu à l'été
Tu peux tout prendre, mais laisse-moi juste
Cinq minutes pour dire adieu à l'été (pour dire adieu à l'été)
Cinq minutes pour dire adieu à l'été