Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Белая фата

Белая фата

Он тебе смешил и цветы дарил,
Друг, просто друг, сколько их вокруг.
Он в любовь играл и невестой звал
Был смысл свой, в каждой шутке той.
Стала привыкать только с ним дышать,
Ночь или день, плыть словно тень.
И когда всерьез он задал вопрос
Ты и мечта прошептали: "ДА".
Белая фата - твои грезы, белая фата - снег на косы,
Белая фата - папа прячет слезы, дочку отдает.
Белая фата - идти смело, белая фата - так хотела,
Белая фата, словно ангел белый, счастье принесет.
Где-то промолчит, где-то научит
Рядом летать и не предать,
Будут дни летать, зной и холода,
Но каждый раз помни этот час.
Белая фата - твои грезы, белая фата - снег на косы,
Белая фата - папа прячет слезы, дочку отдает.
Белая фата - идти смело, белая фата - так хотела,
Белая фата, словно ангел белый, счастье принесет.
Белая фата.
Белая фата.
Белая фата - твои грезы, белая фата - снег на косы,
Белая фата - папа прячет слезы, дочку отдает.
Белая фата - идти смело, белая фата - так хотела,
Белая фата, словно ангел белый, счастье принесет.
Белая фата, словно ангел белый, счастье принесет.

White Veil

He made you laugh and gave you flowers,
A friend, just a friend, there are enough around.
He played at love and called you his bride,
There was a point, in each joke he tried.
You started to get used to breathing only with him,
Night or day, floating like a shadow.
And when he asked you seriously,
You and your dream whispered: "YES".
White veil - your dreams, white veil - snow on your hair,
White veil - father holds back tears, gives his daughter away.
White veil - go boldly, white veil - that's what you wanted,
White veil, like a white angel, will bring happiness.
Somewhere you will be silent, somewhere you will teach,
To fly side by side and not betray,
Days will fly by, heat and cold,
But every time remember this hour.
White veil - your dreams, white veil - snow on your hair,
White veil - father holds back tears, gives his daughter away.
White veil - go boldly, white veil - that's what you wanted,
White veil, like a white angel, will bring happiness.
White veil.
White veil.
White veil - your dreams, white veil - snow on your hair,
White veil - father holds back tears, gives his daughter away.
White veil - go boldly, white veil - that's what you wanted,
White veil, like a white angel, will bring happiness.
White veil, like a white angel, will bring happiness.