Большие мальчики большой страны (Кавказская версия) - Сосо Павлиашвилиперевод на немецкий
Мы
с
тобою
по
судьбе
шагали
Wir
sind
gemeinsam
durchs
Leben
gegangen
Рядом
были
радость
и
беда
Freude
und
Leid
waren
stets
an
unserer
Seite
Никогда
себя
не
предавали
Wir
haben
uns
niemals
selbst
verraten
И
родных
по
сердцу
— никогда
Und
unsere
Lieben
– niemals
im
Stich
gelassen
Мы
всегда
решали
споры
просто
Wir
haben
Streit
immer
einfach
gelöst
Не
взрывали
воздух
без
нужды
Ohne
unnötig
die
Luft
zu
vergiften
Ты
— седой
пацан
из
девяностых
Du
– ein
grauer
Junge
der
Neunziger
Я
— совсем
такой
же,
как
и
ты
Ich
– genauso,
ganz
wie
du
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Эх,
пацаны
Ach,
Jungs
Большие
мальчики
Große
Jungs
Большой
страны
Eines
großen
Landes
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Летят
года
Die
Jahre
fliegen
А
мы
по
жизни
друг
без
друга
никуда
Doch
ohne
einander
kommen
wir
nirgendwo
hin
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Эх,
пацаны
Ach,
Jungs
Большие
мальчики
Große
Jungs
Большой
страны
Eines
großen
Landes
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Летят
года
Die
Jahre
fliegen
А
мы
по
жизни
друг
без
друга
никуда
Doch
ohne
einander
kommen
wir
nirgendwo
hin
Мы
с
тобою
пролистаем
кадры
Wir
blättern
zusammen
die
Aufnahmen
durch
И
поаплодируем
себе
Und
klatschen
uns
selbst
Beifall
Слушай,
мы,
по
ходу,
динозавры
Hör
zu,
wir
sind
wohl
Dinosaurier
Выжившие
чудом
на
Земле
Die
wie
durch
ein
Wunder
überlebt
haben
Смотрим
исключительно
на
женщин
Wir
schauen
nur
nach
den
Frauen
Отвечаем
за
свои
слова
Stehen
zu
unserem
Wort
И,
пока
Всевышним
путь
намечен
Und
solange
der
Weg
vom
Allmächtigen
vorgezeichnet
ist
Мы
уже
изменимся
едва
Werden
wir
uns
kaum
verändern
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Эх,
пацаны
Ach,
Jungs
Большие
мальчики
Große
Jungs
Большой
страны
Eines
großen
Landes
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Летят
года
Die
Jahre
fliegen
А
мы
по
жизни
друг
без
друга
никуда
Doch
ohne
einander
kommen
wir
nirgendwo
hin
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Эх,
пацаны
Ach,
Jungs
Большие
мальчики
Große
Jungs
Большой
страны
Eines
großen
Landes
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Летят
года
Die
Jahre
fliegen
А
мы
по
жизни
друг
без
друга
никуда
Doch
ohne
einander
kommen
wir
nirgendwo
hin
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Эх,
пацаны
Ach,
Jungs
Большие
мальчики
Große
Jungs
Большой
страны
Eines
großen
Landes
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Летят
года
Die
Jahre
fliegen
А
мы
по
жизни
друг
без
друга
никуда
Doch
ohne
einander
kommen
wir
nirgendwo
hin
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Эх,
пацаны
Ach,
Jungs
Большие
мальчики
Große
Jungs
Большой
страны
Eines
großen
Landes
Эх,
пацаны
мои
Ach,
meine
Jungs
Летят
года
Die
Jahre
fliegen
А
мы
по
жизни
друг
без
друга
никуда
Doch
ohne
einander
kommen
wir
nirgendwo
hin
Пацаны
Jungs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.