Волчица - Сосо Павлиашвилиперевод на французский
В
жизни
может
всё
случится
Dans
la
vie,
tout
peut
arriver
Но
судьбу
благодарю
Mais
je
remercie
le
destin
Что
прекрасная
волчица
Car,
magnifique
louve,
Ты
ворвалась
в
жизнь
мою!
Tu
as
fait
irruption
dans
ma
vie
!
Сколько
ты
меня
спасала
Combien
de
fois
tu
m'as
sauvé
От
несчастий
берегла!
Protégé
des
malheurs
!
И
в
глазах
твоих
сверкала
Et
dans
tes
yeux
brillait
Ночью
полная
луна!
La
pleine
lune
la
nuit
!
Ты
и
я
Toi
et
moi
Ты
и
я
Toi
et
moi
Ты
и
я
Toi
et
moi
Век
живи
волчица
моя
Vis
pour
toujours,
ma
louve
Я
сумел
тебя
добиться
J'ai
réussi
à
te
conquérir
Полюбил
- так
навсегда!
Je
t'ai
aimée,
pour
toujours
!
Я
твой
волк,
а
ты
– волчица
Je
suis
ton
loup,
et
toi,
tu
es
ma
louve
Моя
белая
звезда!
Mon
étoile
blanche
!
Ты
и
я
Toi
et
moi
Ты
и
я
Toi
et
moi
Ты
и
я
Toi
et
moi
Век
живи
волчица
моя
Vis
pour
toujours,
ma
louve
Ты
и
я
Toi
et
moi
Ты
и
я
Toi
et
moi
Ты
и
я
Toi
et
moi
Век
живи
волчица
моя
Vis
pour
toujours,
ma
louve
Век
живи
волчица
моя
Vis
pour
toujours,
ma
louve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.