Каждый новый день - Сосо Павлиашвили перевод на немецкий

Каждый новый день

От чего в груди бывает сердцу тесно?
Для чего на свете этом мы живём?
И какой дорогой мы к нему придем?
Знаю я - всё в этой жизни не напрасно!
Я так много видел
Всё переживём
Только верю я, что в день один прекрасный
Песню главную мы вместе все споём!
Только верю я, что в день один прекрасный
Песню главную мы вместе все споём!
Каждый новый день
Проживай со страстью!
Каждый новый день
На крутой волне!
Каждый новый день
Пусть приносит счастье!
Счастье всем - тебе и мне!
Пусть не ангел я
И был по жизни грешен!
Но и сатане души не дал взаём!
Наши дети нас когда-нибудь утешат
И мы вместе песню главную споём!
Наши дети нас когда-нибудь услышат
И мы вместе песню главную споём!
Каждый новый день
Проживай со страстью!
Каждый новый день
На крутой волне!
Каждый новый день
Пусть приносит счастье!
Счастье всем - тебе и мне!
Каждый новый день
Проживай со страстью!
Каждый новый день
На крутой волне!
Каждый новый день
Пусть приносит счастье!
Счастье всем - тебе и мне!
Счастье всем - тебе и мне!
Счастье всем - тебе и мне!

Jeder neue Tag

Warum wird es dem Herzen in der Brust so eng?
Wozu leben wir auf dieser Welt?
Und auf welchem Weg werden wir zu ihm gelangen?
Ich weiß - alles in diesem Leben ist nicht umsonst!
Ich habe so viel gesehen,
wir werden alles überstehen.
Ich glaube nur, dass wir eines schönen Tages
das Hauptlied alle zusammen singen werden!
Ich glaube nur, dass wir eines schönen Tages
das Hauptlied alle zusammen singen werden!
Jeden neuen Tag
erlebe ihn mit Leidenschaft!
Jeden neuen Tag
auf der coolen Welle!
Jeden neuen Tag
möge er Glück bringen!
Glück für alle - für dich und für mich!
Ich bin zwar kein Engel
und war im Leben sündig!
Aber ich habe dem Satan meine Seele nicht geliehen!
Unsere Kinder werden uns irgendwann trösten
und wir werden zusammen das Hauptlied singen!
Unsere Kinder werden uns irgendwann hören
und wir werden zusammen das Hauptlied singen!
Jeden neuen Tag
erlebe ihn mit Leidenschaft!
Jeden neuen Tag
auf der coolen Welle!
Jeden neuen Tag
möge er Glück bringen!
Glück für alle - für dich und für mich!
Jeden neuen Tag
erlebe ihn mit Leidenschaft!
Jeden neuen Tag
auf der coolen Welle!
Jeden neuen Tag
möge er Glück bringen!
Glück für alle - für dich und für mich!
Glück für alle - für dich und für mich!
Glück für alle - für dich, meine Liebe, und für mich!