Каждый новый день - Сосо Павлиашвилиперевод на английский
От
чего
в
груди
бывает
сердцу
тесно?
Why
does
my
heart
feel
tight
in
my
chest,
my
love?
Для
чего
на
свете
этом
мы
живём?
What
are
we
living
for
in
this
world,
dear?
И
какой
дорогой
мы
к
нему
придем?
And
which
road
will
lead
us
to
it,
my
sweet?
Знаю
я
- всё
в
этой
жизни
не
напрасно!
I
know
- everything
in
this
life
is
for
a
reason!
Я
так
много
видел
I've
seen
so
much
Всё
переживём
We'll
get
through
everything
Только
верю
я,
что
в
день
один
прекрасный
I
just
believe
that
one
wonderful
day
Песню
главную
мы
вместе
все
споём!
We'll
all
sing
the
main
song
together!
Только
верю
я,
что
в
день
один
прекрасный
I
just
believe
that
one
wonderful
day
Песню
главную
мы
вместе
все
споём!
We'll
all
sing
the
main
song
together!
Каждый
новый
день
Every
new
day
Проживай
со
страстью!
Live
it
with
passion!
Каждый
новый
день
Every
new
day
На
крутой
волне!
On
a
high
wave!
Каждый
новый
день
Every
new
day
Пусть
приносит
счастье!
May
it
bring
happiness!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Happiness
to
all
- to
you
and
me!
Пусть
не
ангел
я
I
may
not
be
an
angel
И
был
по
жизни
грешен!
And
I've
sinned
in
my
life!
Но
и
сатане
души
не
дал
взаём!
But
I
never
gave
my
soul
to
the
devil!
Наши
дети
нас
когда-нибудь
утешат
Our
children
will
comfort
us
someday
И
мы
вместе
песню
главную
споём!
And
we'll
sing
the
main
song
together!
Наши
дети
нас
когда-нибудь
услышат
Our
children
will
hear
us
someday
И
мы
вместе
песню
главную
споём!
And
we'll
sing
the
main
song
together!
Каждый
новый
день
Every
new
day
Проживай
со
страстью!
Live
it
with
passion!
Каждый
новый
день
Every
new
day
На
крутой
волне!
On
a
high
wave!
Каждый
новый
день
Every
new
day
Пусть
приносит
счастье!
May
it
bring
happiness!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Happiness
to
all
- to
you
and
me!
Каждый
новый
день
Every
new
day
Проживай
со
страстью!
Live
it
with
passion!
Каждый
новый
день
Every
new
day
На
крутой
волне!
On
a
high
wave!
Каждый
новый
день
Every
new
day
Пусть
приносит
счастье!
May
it
bring
happiness!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Happiness
to
all
- to
you
and
me!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Happiness
to
all
- to
you
and
me!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Happiness
to
all
- to
you
and
me!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.