Леди, леди (Посвящается группе Creedence) - Сосо Павлиашвили перевод на немецкий

Леди, леди (Посвящается группе Creedence)

Ты перевернула жизнь мою!
Выгляни я под окном стою!
Слышишь ангелы запели хором гимн в раю!
Для тебя и с ними я пою!
Мне не нужно имя твоё знать!
Мой харлей не хочет долго ждать!
Моя леди - так тебя я буду называть!
Можно мне тебя поцеловать!
Леди, леди
Ты прекрасней всех на свете!
Леди, леди
Ты теперь судьба моя!
Леди, леди
Я хочу, чтоб были вместе
Этой ночью "криденс"
Ты и я!
Этой ночью "криденс"
Ты и я!
Звёзды в небе радостно кружат!
Звук мотора, "криденсы" звучат!
Мы с тобой умчимся словно ветер на закат!
Пусть огни дороги нас хранят!
Леди, леди
Ты прекрасней всех на свете!
Леди, леди
Ты теперь судьба моя!
Леди, леди
Я хочу, чтоб были вместе
Этой ночью "криденс"
Ты и я!
Леди, леди
Ты прекрасней всех на свете!
Леди, леди
Ты теперь судьба моя!
Леди, леди
Я хочу, чтоб были вместе
Этой ночью "криденс"
Ты и я!
Этой ночью "криденс"
Ты и я!

Lady, Lady (Gewidmet der Gruppe Creedence)

Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt!
Schau raus, ich stehe unter deinem Fenster!
Hörst du, wie die Engel im Himmel einen Choral singen!
Für dich, und ich singe mit ihnen!
Ich brauche deinen Namen nicht zu kennen!
Mein Harley will nicht lange warten!
Meine Lady – so werde ich dich nennen!
Darf ich dich küssen!
Lady, Lady
Du bist die Schönste auf der Welt!
Lady, Lady
Du bist jetzt mein Schicksal!
Lady, Lady
Ich will, dass wir zusammen sind
Diese Nacht "Creedence"
Du und ich!
Diese Nacht "Creedence"
Du und ich!
Die Sterne am Himmel drehen sich freudig!
Der Klang des Motors, "Creedence" erklingt!
Wir werden wie der Wind in den Sonnenuntergang rasen!
Mögen die Lichter der Straße uns beschützen!
Lady, Lady
Du bist die Schönste auf der Welt!
Lady, Lady
Du bist jetzt mein Schicksal!
Lady, Lady
Ich will, dass wir zusammen sind
Diese Nacht "Creedence"
Du und ich!
Lady, Lady
Du bist die Schönste auf der Welt!
Lady, Lady
Du bist jetzt mein Schicksal!
Lady, Lady
Ich will, dass wir zusammen sind
Diese Nacht "Creedence"
Du und ich!
Diese Nacht "Creedence"
Du und ich!