Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Мама аллилуйя

Мама аллилуйя

Острый словно бритва
Так в округе говорят
Но пою молитву
Хоть и не свят!
Я пришёл оттуда
Где ты зарекался быть!
Там грехи повсюду!
Кто их простит?
Я вернулся
Мама, аллилуйя!
Ты ждала!
Я молился
Мама, аллилуйя!
Ты жива!
Я вернулся
Мама, аллилуйя!
Не грусти!
Я молился
Мама, аллилуйя!
Ты прости!
Мама, аллилуйя!
Мама, я пытался
Что-то в жизни изменить!
И всегда старался
Слабым не быть!
Я так долго был там
Где надежды больше нет!
Лишь твоей молитвой
Был я согрет!
Я вернулся
Мама, аллилуйя!
Ты ждала!
Я молился
Мама, аллилуйя!
Ты жива!
Я вернулся
Мама, аллилуйя!
Не грусти!
Я молился
Мама, аллилуйя!
Ты прости!
Мама, аллилуйя!
Я вернулся
Мама, аллилуйя!
Ты ждала!
Я молился
Мама, аллилуйя!
Ты жива!
Я вернулся
Мама, аллилуйя!
Не грусти!
Я молился
Мама, аллилуйя!
Ты прости!
Мама, аллилуйя!
Мама, аллилуйя!
Мама, аллилуйя!

Maman Alléluia

Tranchant comme un rasoir
C'est ce qu'on dit dans le coin
Mais je prie une prière
Même si je ne suis pas un saint!
Je viens de là
Où tu avais juré de ne jamais aller!
Là-bas, les péchés sont partout!
Qui les pardonnera?
Je suis revenu
Maman, alléluia!
Tu as attendu!
J'ai prié
Maman, alléluia!
Tu es vivante!
Je suis revenu
Maman, alléluia!
Ne sois pas triste!
J'ai prié
Maman, alléluia!
Pardonne-moi!
Maman, alléluia!
Maman, j'ai essayé
De changer quelque chose dans ma vie!
Et j'ai toujours essayé
De ne pas être faible!
Je suis resté si longtemps là-bas
Où il n'y a plus d'espoir!
Seule ta prière
M'a réchauffé!
Je suis revenu
Maman, alléluia!
Tu as attendu!
J'ai prié
Maman, alléluia!
Tu es vivante!
Je suis revenu
Maman, alléluia!
Ne sois pas triste!
J'ai prié
Maman, alléluia!
Pardonne-moi!
Maman, alléluia!
Je suis revenu
Maman, alléluia!
Tu as attendu!
J'ai prié
Maman, alléluia!
Tu es vivante!
Je suis revenu
Maman, alléluia!
Ne sois pas triste!
J'ai prié
Maman, alléluia!
Pardonne-moi!
Maman, alléluia!
Maman, alléluia!
Maman, alléluia!