Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Не оставляй меня

Не оставляй меня

Я жду тебя
Я тобой дышу
Встречу торопя
И ни о чем больше я не прошу
Слезы выплачет дождь
Только сердце все ждет
В мой дом ты войдешь
И словно солнце над нами взойдет
Не оставляй меня
Я прошу, не уходи
Долгие ночи печальные
Ждут тебя впереди
Не оставляй меня
Без тебя
Больше ни дня
Я на Земле не смогу прожить
Не оставляй меня
Там, далеко
Пусть идут дожди
Вместе нам легко
А за печаль и обиды прости
Для тебя солнца свет
Для тебя все мечты
Знай, в мире нет
Большей награды
Когда рядом ты
Не оставляй меня
Я прошу, не уходи
Долгие ночи печальные
Ждут тебя впереди
Не оставляй меня
Без тебя
Больше ни дня
Я на Земле не смогу прожить
Не оставляй меня
Мне так жаль
Я не знал, что тебя я почти потерял
Только день без тебя
Не понимаю сейчас как прожил его я
Ууу
Не оставляй меня
Я прошу, не уходи
Долгие ночи печальные
Ждут тебя впереди
Не оставляй меня
Без тебя
Больше ни дня
Я на Земле не смогу прожить
Не оставляй меня
Я на Земле не смогу прожить
Не оставляй меня
Я на Земле не смогу прожить
Не оставляй меня
Неее, неее

Ne me quitte pas

Je t'attends
Je respire pour toi
Hâtant notre rencontre
Et je ne te demande rien de plus
Les larmes pleureront la pluie
Seul mon cœur attend
Tu entreras dans ma maison
Et comme le soleil se lèvera au-dessus de nous
Ne me quitte pas
Je te prie, ne pars pas
De longues nuits tristes
T'attendent devant toi
Ne me quitte pas
Sans toi
Plus jamais
Je ne pourrai pas vivre sur Terre
Ne me quitte pas
Là-bas, au loin
Que les pluies tombent
Ensemble, nous sommes légers
Et pardonne-moi la tristesse et les offenses
Pour toi, la lumière du soleil
Pour toi, tous les rêves
Sache qu'il n'y a pas
De plus grande récompense
Quand tu es à côté de moi
Ne me quitte pas
Je te prie, ne pars pas
De longues nuits tristes
T'attendent devant toi
Ne me quitte pas
Sans toi
Plus jamais
Je ne pourrai pas vivre sur Terre
Ne me quitte pas
Je suis tellement désolé
Je ne savais pas que j'allais te perdre presque
Un jour sans toi
Je ne comprends pas maintenant comment j'ai vécu
Uuu
Ne me quitte pas
Je te prie, ne pars pas
De longues nuits tristes
T'attendent devant toi
Ne me quitte pas
Sans toi
Plus jamais
Je ne pourrai pas vivre sur Terre
Ne me quitte pas
Je ne pourrai pas vivre sur Terre
Ne me quitte pas
Je ne pourrai pas vivre sur Terre
Ne me quitte pas
Neee, neee