Сосо Павлиашвили - Носите женщин на руках - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Носите женщин на руках




Носите женщин на руках
Carry Women in Your Arms
Люблю тебя, это вовсе не слова
I love you, these are not just words
Я так живу, чтоб любовь была жива,
I live so that my love stays alive,
И ты всегда возле сердца моего
And you are always close to my heart,
Бог лучше Вас не придумал ничего.
God has not invented anything better than you.
Всё ради Вас, наши песни и цветы
Everything is for you, our songs and flowers
Всё ради вас, и безумства и мечты
Everything is for you, and our madness and dreams
Всё ради вас, говорю тебе любя
Everything is for you, I tell you in love
Весь мир- зима, если рядом нет тебя,
The whole world is winter if you are not around,
если рядом нет тебя.
if you are not around.
Носите женщин на руках, люди добрые
Carry women in your arms, kind people
Носите женщин на руках, годы долгие
Carry women in your arms, for many years
Носите женщин, как свое украшение
Carry women as your adornment
Ведь нет на свете ничего драгоценнее.
For there is nothing more precious in the world.
Прости меня, если где-то между дел
Forgive me if I don't look at you sometimes
Я лишний раз на тебя не поглядел
When I'm busy
И нежных слов не сказал тебе любя
And I don't say tender words to you in love
Весь мир - зима, если рядом нет тебя,
The whole world is winter if you are not around,
Если рядом нет тебя.
If you are not around.
ПРИПЕВ: Проигрыш: ПРИПЕВ:
CHORUS: Interlude: CHORUS:





Авторы: иосиф павлиашвили


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.