Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Пой со мной

Пой со мной

Моя жизнь как пасьянс, моя жизнь как рулетка
То провал то вдруг шанс, то триумф то потери
То везенье во всем, и не так это редко
О-о-о-ла-ри о-о-о-ла-ри все случается со мной
О-о-о-ла-ри о-о-о-ла-ри все случается со мной
Нет обид на судьбу на друзей или случай
Продержусь на плаву, а потом невзначай
Вновь вернется добро - сразу станет все лучше
О-о-о-ла-ри о-о-о-ла-ри все случается со мной
О-о-о-ла-ри о-о-о-о-ла-ри-о-о-о
Все случается со мной
Горе может быть у всех
Ты сквозь слезы пой со мной
Лечат время песни смех пой со мной
Пой со мно-о-о-о-о-ой
Ты увидишь все пройде-о-о-от
И добро вернется вновь смоет беды грех и кровь
Пой со мной о-о-о пой со мной
Что мне бога гневить улыбнется удача
Если в горле комок надо просто забыть
Ведь мужчина же я никогда не заплачу
О-о-о-ла-ри о-о-о-ла-ри песня навсегда со мной
О-о-о-ла-ри о-о-о-о-ла-ри-о-о-о
Песня навсегда со мной
Горе может быть у всех
Ты сквозь слезы пой со мной
Лечат время песни смех пой со мной
Пой со мно-о-о-о-о-ой
Ты увидишь все пройде-о-о-от
И добро вернется вновь смоет беды грех и кровь
Пой со мной пой со мно-о-о-о-о-ой
Ты увидишь все пройде-о-о-от
И добро вернется вновь смоет беды грех и кровь
Пой со мной о-о-о пой со мной
Пой со мной, пой со мной, пой со мной

Chante avec moi

Ma vie est comme un patience, ma vie est comme une roulette
Parfois un échec, parfois une chance, parfois un triomphe, parfois des pertes
Parfois de la chance en tout, et ce n'est pas si rare
O-o-o-la-ri o-o-o-la-ri tout arrive avec moi
O-o-o-la-ri o-o-o-la-ri tout arrive avec moi
Pas de ressentiment envers le destin, les amis ou le hasard
Je tiendrai le coup, puis par inadvertance
Le bien reviendra - tout deviendra meilleur à la fois
O-o-o-la-ri o-o-o-la-ri tout arrive avec moi
O-o-o-la-ri o-o-o-o-la-ri-o-o-o
Tout arrive avec moi
Le chagrin peut arriver à tout le monde
Chante avec moi à travers les larmes
Le temps guérit les chansons, le rire chante avec moi
Chante avec moi-o-o-o-o-o-y
Tu verras tout passer-o-o-ot
Et le bien reviendra, effacera les malheurs, le péché et le sang
Chante avec moi o-o-o chante avec moi
Pourquoi devrais-je fâcher Dieu ? La chance me sourira
Si j'ai une boule dans la gorge, il faut juste oublier
Après tout, je suis un homme, je ne pleurerai jamais
O-o-o-la-ri o-o-o-la-ri la chanson est toujours avec moi
O-o-o-la-ri o-o-o-o-la-ri-o-o-o
La chanson est toujours avec moi
Le chagrin peut arriver à tout le monde
Chante avec moi à travers les larmes
Le temps guérit les chansons, le rire chante avec moi
Chante avec moi-o-o-o-o-o-y
Tu verras tout passer-o-o-ot
Et le bien reviendra, effacera les malheurs, le péché et le sang
Chante avec moi chante avec moi-o-o-o-o-o-y
Tu verras tout passer-o-o-ot
Et le bien reviendra, effacera les malheurs, le péché et le sang
Chante avec moi o-o-o chante avec moi
Chante avec moi, chante avec moi, chante avec moi