Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Помолимся за родителей (Live)

Помолимся за родителей (Live)

Я отпил у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать, в детство убежать
Как хочу к тебе прижаться, мама,
И папе тайны рассказать, тайны рассказать
Вы простите мне разлуки грешность,
Время закрутило, занесло...
Пусть хранят ваш дом: любовь и нежность,
Они из детства моего, детства моего
Помолимся за родителей, за всех живых и небожителей,
И в час, когда станет холодать, их души свечами согреем
Помолимся за родителей, ангелам нашим, хранителям
Помолимся, и когда-нибудь помолятся дети за нас
Помолимся за родителей, ангелам нашим, хранителям
Помолимся, и когда-нибудь помолятся дети за нас
Я давно мудрее стал и старше,
Но лишь сейчас одно постиг, истину постиг,
Дай Вам Бог, уйти минутой раньше
Своих детей давно седых, нас давно седых
Вы простите мне разлуки грешность,
Время закрутило, занесло...
Пусть хранят ваш дом: любовь и нежность,
Они из детства моего, из детства моего
Помолимся за родителей, за всех живых и небожителей,
И в час, когда станет холодать, их души свечами согреем
Помолимся за родителей, ангелам нашим, хранителям
Помолимся, и когда-нибудь помолятся дети за нас
Помолимся за родителей, за всех живых и небожителей,
И в час, когда станет холодать, их души свечами согреем
Помолимся за родителей, ангелам нашим, хранителям
Помолимся, и когда-нибудь помолятся дети за нас
Помолимся за родителей, ангелам нашим, хранителям
Помолимся, и когда-нибудь помолятся дети за нас
Помолимся, и когда-нибудь помолятся дети за нас
Помолимся за родителей...

Let Us Pray for Our Parents (Live)

I drank from the flask of adulthood early,
And now I would run away, run away to my childhood
How I want to snuggle up to you, mama,
And tell you secrets, daddy, tell you secrets
Forgive me my grievous sins, omission of presence,
Time spun me around, and whisked me away...
May your home be your sanctuary: of love and tenderness,
They are from my childhood, my childhood
Let us pray for our parents, for all the living and the departed,
And in the hour when it gets cold, let us warm their souls with candles
Let us pray for our parents, our guardian angels,
Let us pray, and one day our children will pray for us
Let us pray for our parents, our guardian angels,
Let us pray, and one day our children will pray for us
I have long since grown wiser and older,
But it is only now that I have grasped one thing, learned one truth,
May God grant you to depart this life a moment sooner
Than your children who have long become gray-haired, we who have long become gray-haired
Forgive me my grievous sins, omission of presence,
Time spun me around, and whisked me away...
May your home be your sanctuary: of love and tenderness,
They are from my childhood, from my childhood
Let us pray for our parents, for all the living and the departed,
And in the hour when it gets cold, let us warm their souls with candles
Let us pray for our parents, our guardian angels,
Let us pray, and one day our children will pray for us
Let us pray for our parents, for all the living and the departed,
And in the hour when it gets cold, let us warm their souls with candles
Let us pray for our parents, our guardian angels,
Let us pray, and one day our children will pray for us
Let us pray for our parents, our guardian angels,
Let us pray, and one day our children will pray for us
Let us pray, and one day our children will pray for us
Let us pray for our parents...