Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Я твои целую руки
Я твои целую руки
I Kiss Your Hands
За
окном
синеет
утро,
в
сердце
музыка
без
края.
The
morning
sky
is
blue,
there's
endless
music
in
my
heart.
Я
твои
целую
губы
и
от
счастья
замираю.
I
kiss
your
lips
and
I'm
dying
of
happiness.
Мы
с
тобой
неразделимы,
в
каждом
вздохе
и
мгновении,
We
are
inseparable,
in
every
breath
and
moment,
Слышу
я
сердцебиение,
слышу
голос
твой
любимый.
I
hear
my
heartbeat,
I
hear
your
beloved
voice.
Дни
печали,
дни
разлуки,
не
разрушат
сердце
пение.
Days
of
sadness,
days
of
separation,
will
not
destroy
the
song
of
the
heart.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу
прощения.
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your
forgiveness.
И
забудь
мои
ошибки,
я
люблю
сильней,
чем
прежде.
And
forget
my
mistakes,
I
love
you
more
than
ever.
Подари
свою
улыбку,
подари
три
слова
нежных.
Give
me
your
smile,
give
me
three
tender
words.
Над
землею
свет
весенний,
а
под
небом
кружат
стаи,
Spring
light
above
the
earth,
and
flocks
circling
under
the
sky,
Рядом
ты,
мое
спасение,
рядом
ты,
любовь
святая.
You
are
near,
my
salvation,
you
are
near,
holy
love.
Дни
печали,
дни
разлуки,
не
разрушат
сердце
пение.
Days
of
sadness,
days
of
separation,
will
not
destroy
the
song
of
the
heart.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу
прощения.
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your
forgiveness.
Дни
печали,
дни
разлуки,
не
разрушат
сердце
пение.
Days
of
sadness,
days
of
separation,
will
not
destroy
the
song
of
the
heart.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу
прощения.
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your
forgiveness.
Ты
мое
очарование,
мы
одной
надеждой
слиты,
You
are
my
enchantment,
we
are
united
by
one
hope,
На
двоих
одно
дыхание,
на
двоих
одна
молитва.
One
breath
for
two,
one
prayer
for
two.
Пусть
судьба
нам
зло
пророчит,
наша
память
не
остынет.
Let
fate
prophesy
evil
to
us,
our
memory
will
not
cool
down.
Без
тебя
весь
мир
- пустыня,
если
день
чернее
ночи.
Without
you,
the
whole
world
is
a
desert,
if
the
day
is
blacker
than
the
night.
Дни
печали,
дни
разлуки,
не
разрушат
сердце
пение.
Days
of
sadness,
days
of
separation,
will
not
destroy
the
song
of
the
heart.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу
прощения.
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your
forgiveness.
Дни
печали,
дни
разлуки,
не
разрушат
сердце
пение.
Days
of
sadness,
days
of
separation,
will
not
destroy
the
song
of
the
heart.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу
прощения.
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your
forgiveness.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу
прощения.
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your
forgiveness.
Я
твои
целую
руки,
твоего
прошу...
I
kiss
your
hands,
I
ask
for
your...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: и.резник, с.павлиашвили
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.